1
00:00:21,200 --> 00:00:26,400
Michail Afanasievič Bulgakov

2
00:00:29,400 --> 00:00:32,400
Majster a Margaréta

3
00:02:08,940 --> 00:02:11,500
1. časť

4
00:02:17,800 --> 00:02:24,390
Tvrdím, že všetko, čo je napísané
v evanjeliach sa nikdy nestalo.

5
00:02:25,760 --> 00:02:28,319
Dali sme ti napísať báseň
proti viere

6
00:02:28,320 --> 00:02:30,830
a napísal si ju
neobvykle rýchlo.

7
00:02:31,120 --> 00:02:34,160
No nanešťastie s ňou
nie som spokojný.

8
00:02:34,720 --> 00:02:38,200
Ježiša síce ukazuje ako
zápornú postavu,

9
00:02:39,000 --> 00:02:41,810
no aj tak je nutné
ju celú prepísať.

10
00:02:42,011 --> 00:02:47,311
Chcem, aby si ukázal,
že Ježiš ani neexistoval.

11
00:02:47,960 --> 00:02:50,580
- Dajte nám sódu.
- Sóda nie je.

12
00:02:50,880 --> 00:02:51,920
A pivo?

13
00:02:52,720 --> 00:02:54,599
Pivo dovezú večer.

14
00:02:54,600 --> 00:02:57,359
- A čo teda je?
- Marhuľový džús, ale teplý.

15
00:02:57,360 --> 00:02:59,960
Tak nalejte,
nalejte.

16
00:03:42,640 --> 00:03:43,740
Čert s tým!

17
00:03:46,480 --> 00:03:49,980
Ivan, takmer som
dostal infarkt.

18
00:03:51,320 --> 00:03:54,600
Videl som nejakú
halucináciu.

19
00:03:57,440 --> 00:04:02,150
Zabudnime na to a
poďme do Kislovodska.

20
00:04:03,760 --> 00:04:04,860
No pokračujme.

21
00:04:07,880 --> 00:04:12,199
Chcem vyzdvihnúť známych historikov,
ako napríklad slávneho Filóna Alexandrijského

22
00:04:12,200 --> 00:04:14,559
........