1
00:00:02,221 --> 00:00:03,921
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:03,922 --> 00:00:06,423
Za čtyři krátké měsíce
jsem se rozvinula.

3
00:00:06,424 --> 00:00:08,391
Přešla jsem od "té holky,
co se pokusila zabít"

4
00:00:08,392 --> 00:00:11,561
k "té, které měla rande
na Silvestr."

5
00:00:11,562 --> 00:00:12,863
Chceš další šanci?

6
00:00:12,864 --> 00:00:13,996
Už to znovu nezvořu.

7
00:00:13,997 --> 00:00:15,064
Přišla jsem s Jakem.

8
00:00:15,065 --> 00:00:17,734
Ale můžeš zůstat se mnou.

9
00:00:17,735 --> 00:00:19,468
vybrala jsem si Jake,
a teď nemůžeme být sami,

10
00:00:19,469 --> 00:00:21,337
aniž by se nepřidružil Matty.
Snaží se mě zlákat.

11
00:00:21,338 --> 00:00:22,739
Celá tahle situace je divná.

12
00:00:22,740 --> 00:00:24,306
Nerada to přiznávám,

13
00:00:24,307 --> 00:00:25,541
ale Matty se ti to asi
snaží pokazit.

14
00:00:25,542 --> 00:00:27,610
- Dobrá práce, McKibbene.
- Co?

15
00:00:27,611 --> 00:00:29,978
Ty je naprosto sabotuješ.

16
00:00:29,979 --> 00:00:31,847
Ricky je to ztracené spojení!

17
00:00:31,848 --> 00:00:33,481
Cože to je?

18
00:00:35,384 --> 00:00:36,852
Ricky?

19
00:00:36,853 --> 00:00:39,020
Ricky!

20
00:00:39,021 --> 00:00:40,521
Ty jsi vážně blázen.

21
00:00:40,522 --> 00:00:43,024
Zeptej se Mattyho -
okusil Hamiltonovou

22
00:00:43,025 --> 00:00:44,459
mnohem dřív, než ty.

23
00:00:44,460 --> 00:00:46,894
Dobře, McKibbene,
čas si to ujasnit.
........