1
00:00:17,767 --> 00:00:19,780
<i>V předchozích dílech The Bridge...</i>

2
00:00:20,670 --> 00:00:22,472
Co je na druhým konci?

3
00:00:23,906 --> 00:00:26,311
Šílená, psychotická mrcha.

4
00:00:27,509 --> 00:00:28,933
A ty chceš, abych to s ní vyřídil.

5
00:00:29,099 --> 00:00:30,474
Pokud bude všechno sedět,

6
00:00:30,612 --> 00:00:33,415
bude to přesně
jako s Karlem. Jen s Rayem.

7
00:00:33,482 --> 00:00:35,550
Chci sem dolů něco dostat.

8
00:00:35,617 --> 00:00:36,895
Víš, co tím myslím?

9
00:00:36,930 --> 00:00:38,128
Vím.

10
00:00:38,163 --> 00:00:39,139
Sladký.

11
00:00:39,221 --> 00:00:40,409
Byla tam klec.

12
00:00:40,856 --> 00:00:42,113
Jako v policejním autě?

13
00:00:42,459 --> 00:00:42,962
Ano.

14
00:00:43,359 --> 00:00:45,293
Zavolala jste jednotku?

15
00:00:45,361 --> 00:00:46,294
Ne.

16
00:00:46,362 --> 00:00:47,662
Je to pravý policejní auto?

17
00:00:47,771 --> 00:00:50,398
Ne, musel si koupit
'02 Crown Vic v aukci

18
00:00:50,466 --> 00:00:51,664
a upravit, aby tak působil.

19
00:00:51,740 --> 00:00:52,867
Laborka na tom dělá.

20
00:00:52,969 --> 00:00:54,814
Gina slyšela
svého otce před jeho vraždou

21
00:00:54,849 --> 00:00:55,943
s někým mluvit.

22
00:00:56,072 --> 00:00:58,435
A ty si myslíš,
že vrah je pacientem, co?

23
00:00:58,975 --> 00:01:00,482
Možná.

24
00:01:03,479 --> 00:01:04,846
A co jeho tváře?

........