1
00:00:00,285 --> 00:00:01,641
V předchozích dílech Switched at Birth...

2
00:00:01,642 --> 00:00:03,093
Dobře, nevěděl jsem, že tu Aida bude.

3
00:00:03,127 --> 00:00:05,833
- A není to moje bejvalka.
- Takže jste spolu nic neměli?

4
00:00:05,834 --> 00:00:07,608
Měli, ale nebyla to moje přítelkyně.

5
00:00:07,612 --> 00:00:09,413
No, to je mnohem lepší.

6
00:00:09,447 --> 00:00:11,248
Kdybych já sám byl nějak umístěn někde tady,

7
00:00:11,282 --> 00:00:12,549
nevím, co by na to řekli ostatní.

8
00:00:12,583 --> 00:00:14,384
Ale kdyby se mi něco stalo...

9
00:00:14,419 --> 00:00:16,353
Díky tomu možná někdo rychle dospívá.

10
00:00:16,387 --> 00:00:18,221
Je to pro mě dost složité.

11
00:00:18,256 --> 00:00:19,489
Udělala jsem něco špatně?

12
00:00:19,524 --> 00:00:22,075
Ne, ne, ne, to je v pořádku.
V pořádku, broučku, jsem tady.

13
00:00:22,126 --> 00:00:23,160
Je jen zvyklá na mě.

14
00:00:23,194 --> 00:00:25,128
- To dítě tam...
- Jmenuje se Abby.

15
00:00:25,163 --> 00:00:27,197
- Jsem její otec.
- Ne, já jsem její otec. Leo a já.

16
00:00:27,231 --> 00:00:29,933
To se jí Leo a Victor rozhodli jen tak vzdát?

17
00:00:29,967 --> 00:00:33,003
Ne, soudce rozhodl. Abby patří ke svému otci.

18
00:00:33,037 --> 00:00:34,137
Tahle svatba...

19
00:00:34,172 --> 00:00:36,840
- Nechcete, aby k tomu došlo?
- Ne.

20
00:00:36,874 --> 00:00:39,776
- Parker, co se děje?
- Spím se svým šéfem... Senátorem Cotem.

21
00:00:39,811 --> 00:00:41,678
Řekl mi, že jeho žena začíná mít podezření.

22
00:00:41,712 --> 00:00:43,480
- Znáš Chipa Cota?
- Jo.

23
00:00:43,514 --> 00:00:45,449
Ten kluk s kávou a já jsme ho vydírali.

24
........