1
00:00:05,475 --> 00:00:07,643
V těch botách bys vypadala skvěle.

2
00:00:07,678 --> 00:00:10,676
Já vím.
Ale nejsou praktické.

3
00:00:10,711 --> 00:00:13,366
Mohla bys být
trochu míň praktická.

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,305
Oblékáš se,
jako bys byla pořád v tajné službě.

5
00:00:15,339 --> 00:00:17,107
Co? Ne, neoblékám.

6
00:00:17,142 --> 00:00:18,513
Zastrkuješ si košile,

7
00:00:18,547 --> 00:00:20,553
nosíš sako
s vycpávkama na ramenech.

8
00:00:20,588 --> 00:00:23,189
Vycpávky dávají saku tvar.

9
00:00:23,257 --> 00:00:26,193
Takové oblečení mi dodává autoritu.

10
00:00:26,227 --> 00:00:28,260
Já jen říkám,
že jsme soukromí detektivové.

11
00:00:28,295 --> 00:00:29,495
Můžeš se oblékat, jak chceš.

12
00:00:29,530 --> 00:00:31,396
Jedna z výhod naší práce.

13
00:00:31,431 --> 00:00:32,830
Měla by sis ty boty koupit.

14
00:00:35,900 --> 00:00:36,866
Promiňte.

15
00:00:36,900 --> 00:00:37,900
Slečno?

16
00:00:37,934 --> 00:00:39,134
Ano?

17
00:00:39,202 --> 00:00:40,868
Můžete mi pomoct?

18
00:00:40,902 --> 00:00:42,569
Měla by si ty boty koupit, že ano?

19
00:00:42,637 --> 00:00:43,837
Jsou roztomilé.

20
00:00:43,904 --> 00:00:46,173
Vidíš, Michelle?

21
00:00:46,208 --> 00:00:48,311
Je zjevné, že tato žena
má dobrý vkus.

22
00:00:48,379 --> 00:00:52,182
Očividně.
Přece jen krade ty nejlepší šperky.

23
00:00:52,216 --> 00:00:55,417
Přesně z toho důvodu
jsem chtěl znát její názor.

........