1
00:00:00,730 --> 00:00:02,660
<i>V předchozích dílech The Bridge...</i>

2
00:00:03,620 --> 00:00:04,970
Pracujete pozdě.

3
00:00:05,040 --> 00:00:07,220
- Ano.
- Mluvíte, jako kdybyste mě znala.

4
00:00:07,380 --> 00:00:08,350
Rozumím vám.

5
00:00:08,380 --> 00:00:10,140
Měl jste sex
s Charlotte Millwrightovou?

6
00:00:10,190 --> 00:00:11,160
Ano.

7
00:00:11,280 --> 00:00:12,330
Marco, vypadni.

8
00:00:12,920 --> 00:00:15,000
Budeme mít dítě.
Co myslíš tím vypadni?

9
00:00:15,040 --> 00:00:17,790
Vypadáš rozptýleně.

10
00:00:17,830 --> 00:00:19,350
Našli osm holek.

11
00:00:21,650 --> 00:00:22,820
Mrtvých?

12
00:00:23,600 --> 00:00:25,010
Dostal je.

13
00:00:25,120 --> 00:00:26,590
<i>La Bestia.</i>

14
00:00:26,680 --> 00:00:28,320
Jsi zraněná?

15
00:00:28,860 --> 00:00:30,870
Viděla jsem ho.

16
00:00:32,390 --> 00:00:33,670
Viděla jsem Šelmu.

17
00:00:37,360 --> 00:00:39,210
Ano.

18
00:00:49,410 --> 00:00:52,270
Bože.

19
00:00:53,820 --> 00:00:55,830
Ježíši, zlato.

20
00:00:55,980 --> 00:00:57,670
Ty mě zabiješ.

21
00:00:58,480 --> 00:01:00,200
Není to jako před deseti lety.

22
00:01:02,510 --> 00:01:04,410
Mohl jsi mě obelstít.

23
00:01:05,320 --> 00:01:07,870
Byla jsem vdaná
za starého muže, vzpomínáš?

24
00:01:07,870 --> 00:01:10,670
Jaký to bylo?

........