1
00:00:03,244 --> 00:00:06,045
Když jsme si včera s Lucy skypovali,

2
00:00:06,047 --> 00:00:08,481
dvacet minut jsem se jí díval do očí.

3
00:00:08,483 --> 00:00:09,983
To je tak romantické.

4
00:00:09,985 --> 00:00:12,319
Pak jsem zjistil,
že mi zamrzla obrazovka.

5
00:00:13,704 --> 00:00:16,222
I tak to bylo jedno ze tří
nejlepších rande mého života.

6
00:00:16,224 --> 00:00:18,575
A seznámíš nás s ní někdy?

7
00:00:18,577 --> 00:00:19,943
Já bych moc rád,

8
00:00:19,945 --> 00:00:21,945
ale necítí se
mezi lidmi moc příjemně.

9
00:00:21,947 --> 00:00:25,115
Také jsem se necítil
příjemně mezi lidmi,

10
00:00:25,117 --> 00:00:26,833
ale přišel jsem na jeden fígl.

11
00:00:26,835 --> 00:00:28,418
Představuji si je

12
00:00:28,420 --> 00:00:31,404
jako oblíbené postavy
ze <i>Star Treku</i>.

13
00:00:32,423 --> 00:00:33,874
A jak ti to jde?

14
00:00:33,876 --> 00:00:37,377
Bezvadně, bezejmenný člene
posádky v červeném tričku.

15
00:00:37,379 --> 00:00:41,631
Leonarde, měl bych pro tebe práci.

16
00:00:41,633 --> 00:00:43,049
Já práci mám.

17
00:00:43,051 --> 00:00:44,050
To má.

18
00:00:44,052 --> 00:00:46,419
Dělá, co mi na očích vidí.

19
00:00:46,421 --> 00:00:49,756
Za pár týdnů bude
tým Stephena Hawkinga

20
00:00:49,758 --> 00:00:51,925
vysílat expedici do Severního moře,

21
00:00:51,927 --> 00:00:54,561
aby tam otestovali hydrodynamické
simulace černých děr.

22
00:00:54,563 --> 00:00:56,880
A vypadl jim jeden
z experimentálních fyziků,

23
00:00:56,882 --> 00:00:58,765
tak jsem doporučil tebe.
........