1
00:00:03,236 --> 00:00:04,910
Je to hračka.

2
00:00:04,911 --> 00:00:07,187
Horizontální souřadnice "x"
nastavíš tady,

3
00:00:07,189 --> 00:00:09,223
a vertikální souřadnice "y" tady.

4
00:00:09,225 --> 00:00:11,559
Když máš hotovo,
zmáčkneš tohle tlačítko.

5
00:00:11,561 --> 00:00:13,744
Jasně.

6
00:00:16,999 --> 00:00:19,027
Leonarde, představ si,
na koho jsem narazil...

7
00:00:19,028 --> 00:00:20,034
Hej!

8
00:00:22,554 --> 00:00:24,055
Dobrá trefa.

9
00:00:24,057 --> 00:00:26,440
Ta jeho velká hlava
mi to dost usnadnila.

10
00:00:26,442 --> 00:00:28,559
To je vážně dospělé.

11
00:00:28,561 --> 00:00:31,062
Máš štěstí,
že už mi došly konfety.

12
00:00:32,213 --> 00:00:33,647
Jak jsem říkal, Leonarde,

13
00:00:33,649 --> 00:00:37,018
představ si, na koho jsem narazil
na internetu. Na profesora Protona.

14
00:00:37,020 --> 00:00:38,052
Páni, fakt?

15
00:00:38,054 --> 00:00:39,186
On ještě žije?

16
00:00:39,188 --> 00:00:40,387
No ano.

17
00:00:40,389 --> 00:00:41,555
Kdo je profesor Proton?

18
00:00:41,557 --> 00:00:43,941
Uváděl jeden super...
Hej!

19
00:00:43,943 --> 00:00:45,409
Jo!

20
00:00:45,411 --> 00:00:47,061
Promiň.
Povídej o profesorovi Protonovi.

21
00:00:47,063 --> 00:00:49,530
Profesor Proton uváděl můj
nejoblíbenější vědecký pořad,

22
00:00:49,532 --> 00:00:50,948
když jsem byl malý.

23
00:00:50,950 --> 00:00:52,666
Viděl jsem každý díl.
........