1
00:00:23,832 --> 00:00:26,618
Pozeraj sa pod nohy.

2
00:00:34,793 --> 00:00:36,744
Čau.

3
00:00:36,762 --> 00:00:38,296
To je ale krásny deň.

4
00:00:38,347 --> 00:00:39,881
Ani príliš teplo,
ani príliš chladno.

5
00:00:39,915 --> 00:00:41,799
- Ideálna teplota.
- Čo je to s tebou?

6
00:00:41,850 --> 00:00:43,017
Nič.

7
00:00:43,052 --> 00:00:44,435
Vzduch dnes vonia
krásne, však?

8
00:00:44,470 --> 00:00:45,553
Tuším cítim levanduľu.

9
00:00:45,587 --> 00:00:47,588
Ale vážne, prečo
si taký natešený?

10
00:00:47,606 --> 00:00:49,190
Je to ako v tých filmoch,
kde si herci vymenia telá.

11
00:00:49,224 --> 00:00:52,026
- Mami, si to ty?
- Len som šťastný, že som tu.

12
00:00:52,061 --> 00:00:53,928
- Minulý týždeň som takmer umrel.
- To teda nie.

13
00:00:53,946 --> 00:00:55,730
Mal si otravu jedlom.
Zjedol si skazené vajce.

14
00:00:55,764 --> 00:00:57,315
Ale to sme
vtedy nevedeli.

15
00:00:57,366 --> 00:00:59,284
Vtedy sme si mysleli,
že ležím na smrteľnej posteli.

16
00:00:59,318 --> 00:01:00,935
Pletieš hrušky
s jablkami.

17
00:01:00,953 --> 00:01:03,621
Proste sa cítim, akoby
som dostal druhú šancu.

18
00:01:03,656 --> 00:01:05,206
Vieš, je pravda,
čo sa hovorí.

19
00:01:05,240 --> 00:01:07,208
Toto je prvý deň
zvyšku môjho života.

20
00:01:07,242 --> 00:01:09,911
Chýba mi mrzutý,
depresívny Kip.

21
00:01:09,945 --> 00:01:11,296
Nuž, ten je preč.

22
........