1
00:00:03,647 --> 00:00:05,323
Sheldone, vystydne ti jídlo.

2
00:00:05,325 --> 00:00:06,741
Najím se později.

3
00:00:06,743 --> 00:00:07,943
Právě teď se krmím

4
00:00:07,945 --> 00:00:10,978
informacemi z bujných
ňader matky fyziky.

5
00:00:11,314 --> 00:00:14,148
Je tak sexy,
když Sheldon mluví sprostě.

6
00:00:15,985 --> 00:00:19,421
Já jsem našel tyhle stránky,
kam pošleš svoji fotku,

7
00:00:19,423 --> 00:00:20,588
oni podle toho vymodelují tvoji hlavu

8
00:00:20,590 --> 00:00:22,590
a vyrobí tvou sběratelskou figurku.

9
00:00:22,592 --> 00:00:24,491
- To je přece skvělé, ne?
- Ukaž.

10
00:00:24,711 --> 00:00:25,794
Můžeš si vybrat kostým.

11
00:00:25,796 --> 00:00:27,462
Dokonce si můžeš vybrat i doplňky.

12
00:00:28,632 --> 00:00:32,467
Leonarde, pro tebe tu mají
malinkatý inhalátor.

13
00:00:33,436 --> 00:00:34,769
To je milé.

14
00:00:34,771 --> 00:00:36,304
Představte si všechny
ty sběratelské figurky,

15
00:00:36,306 --> 00:00:37,505
které jsme za ty roky nakoupili.

16
00:00:37,507 --> 00:00:40,275
Bylo by skvělý mít taky jedny,
které vypadají jako my.

17
00:00:40,277 --> 00:00:41,509
Co myslíš?

18
00:00:44,363 --> 00:00:46,231
Jo, jestli je tohle podle tebe skvělý,

19
00:00:46,233 --> 00:00:48,182
asi by sis měl jednu pořídit.

20
00:00:48,184 --> 00:00:50,535
No... já do toho nejdu.

21
00:00:51,854 --> 00:00:53,238
Co myslíš ty, Sheldone?

22
00:00:53,240 --> 00:00:55,156
Chtěl bys sběratelskou figurku,
která vypadá přesně jako ty?

23
00:00:55,158 --> 00:00:57,058
Ovládala by kung-fu?

........