1
00:00:03,398 --> 00:00:05,065
Ahoj, Bernie.

2
00:00:05,067 --> 00:00:07,951
<i>Ahoj, jak se má můj malý
sexy astronautík?</i>

3
00:00:07,953 --> 00:00:09,386
Asi dobře.

4
00:00:09,388 --> 00:00:12,122
Jen je to tady jako v kleci...

5
00:00:12,124 --> 00:00:14,541
Týdny v téhle plechovce...
Začíná to na mě pomalu působit.

6
00:00:14,543 --> 00:00:16,210
<i>Tak to vydrž.
Čeká tě už jenom pár dní</i>

7
00:00:16,212 --> 00:00:17,561
<i>a budeš zpátky doma. </i>

8
00:00:17,563 --> 00:00:19,947
Já vím.

9
00:00:19,949 --> 00:00:21,031
<i>Musím se vrátit do práce. </i>

10
00:00:21,033 --> 00:00:22,032
<i>Miluju tě. </i>

11
00:00:22,034 --> 00:00:23,033
Já tebe taky.

12
00:00:23,035 --> 00:00:24,134
Hele, Bernie?

13
00:00:24,136 --> 00:00:28,088
Ještě než půjdeš.
Mohla bys pro mě něco udělat?

14
00:00:28,090 --> 00:00:29,540
<i>Co si přeješ?</i>

15
00:00:29,542 --> 00:00:32,226
Dobře, tady to je.

16
00:00:32,228 --> 00:00:35,545
Už mi opravdu hodně
chybí gravitace.

17
00:00:35,547 --> 00:00:40,351
Můžeš něco upustit tak,
abych to viděl padat k zemi?

18
00:00:41,836 --> 00:00:44,221
<i>To jako vážně?</i>

19
00:00:47,308 --> 00:00:50,978
<i>Tak dobře. </i>

20
00:00:50,980 --> 00:00:54,865
Zlato, to je ono.

21
00:00:58,737 --> 00:00:59,703
Sheldone?

22
00:00:59,705 --> 00:01:01,004
Čau, tohle ti dneska přišlo.

23
00:01:01,006 --> 00:01:01,955
Je to od tvé mámy.

24
00:01:03,426 --> 00:01:05,175
........