1
00:00:03,827 --> 00:00:05,111
Nevím, proč jsem se tak dlouho

2
00:00:05,113 --> 00:00:06,696
vyhýbal knížkám o Harrym Potterovi.

3
00:00:06,698 --> 00:00:08,114
Jsou skvělý.

4
00:00:08,116 --> 00:00:10,083
Zrovna čtu šestý díl.

5
00:00:10,085 --> 00:00:11,501
Ten je dobrý.

6
00:00:11,503 --> 00:00:13,202
V něm zemře Brumbál.

7
00:00:15,589 --> 00:00:19,008
Jo, já vím.
Ani já jsem to nečekal.

8
00:00:19,010 --> 00:00:21,461
Proč bys mi to říkal?

9
00:00:21,463 --> 00:00:22,695
Ty jsi nadhodil téma.

10
00:00:22,697 --> 00:00:25,031
A já k němu přispěl
zajímavým faktem.

11
00:00:25,033 --> 00:00:27,050
Říká se tomu umění konverzace.

12
00:00:27,052 --> 00:00:28,601
Dobře, teď ty.

13
00:00:30,087 --> 00:00:32,105
Ale to byl obří spoiler.

14
00:00:32,107 --> 00:00:33,873
To je dobře.

15
00:00:33,875 --> 00:00:36,392
Co je to s tebou?

16
00:00:36,394 --> 00:00:38,945
Kdybych to udělal já,
tak bys týdny držkoval.

17
00:00:38,947 --> 00:00:40,396
Vážně, Leonarde?
Bude teď následovat

18
00:00:40,398 --> 00:00:41,347
další z tvých hysterických záchvatů?

19
00:00:41,349 --> 00:00:44,350
Hysterických?
Já mám hysterické záchvaty?

20
00:00:44,352 --> 00:00:46,736
Ano. A mám i teorii proč.

21
00:00:46,738 --> 00:00:49,122
Kvůli tvé alergii na laktózu

22
00:00:49,124 --> 00:00:50,790
jsi přešel na sójové mléko.

23
00:00:50,792 --> 00:00:52,342
A sója obsahuje

24
00:00:52,344 --> 00:00:54,360
sloučeniny podobné estrogenu.
........