1
00:00:17,500 --> 00:00:19,839
- Bože. Její obličej.
- Co se jí stalo?

2
00:00:19,840 --> 00:00:21,759
Cítím puls.
Stále žije.

3
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Sežeň nosítka.
Hned!

4
00:00:31,230 --> 00:00:32,260
Kam se to podělo?

5
00:00:32,600 --> 00:00:33,860
Kam se podělo co, drahoušku?

6
00:00:34,060 --> 00:00:36,500
Moje zbytky z Le Cirque.
Byly přímo tady.

7
00:00:36,501 --> 00:00:38,739
Přímo tady v ledničce,
kde je ta mezera.

8
00:00:38,740 --> 00:00:40,128
Ten chateaubriand jsem se chystal použít

9
00:00:40,129 --> 00:00:41,220
pro svá ranní míchaná vajíčka.

10
00:00:41,221 --> 00:00:42,889
Já ho zcela jistě nesnědla.

11
00:00:42,890 --> 00:00:44,700
Nevypadala bych takhle dobře, kdybych

12
00:00:44,701 --> 00:00:46,929
hltala zbytky.

13
00:00:46,930 --> 00:00:49,200
Ano, ale tohle není
poprvé, kdy se to stalo.

14
00:00:49,201 --> 00:00:51,690
Jídlo tu mizí poslední měsíc.

15
00:00:51,830 --> 00:00:53,150
A nejsou to jen zbytky.

16
00:00:53,151 --> 00:00:55,529
Jde o arašídové máslo, artyčoky,

17
00:00:55,530 --> 00:00:58,189
celý litr polévky Mulligatawny. Fuč.

18
00:00:58,190 --> 00:01:01,179
Možná zase jíš ve spánku.

19
00:01:01,180 --> 00:01:03,819
Zase? Nikdy jsem
ve spánku nepojídal... Nepojedl...

20
00:01:03,820 --> 00:01:05,469
Nejedl. Že ne?

21
00:01:05,470 --> 00:01:06,920
Ahoj, mizím do školy.

22
00:01:08,880 --> 00:01:11,070
Jak ti chutnal ten chateaubriand?

23
00:01:11,250 --> 00:01:13,249
Nebylo to zjemnění bílým vínem lahodný?

24
........