1
00:00:00,200 --> 00:00:01,630
V předchozích dílech...

2
00:00:01,689 --> 00:00:03,588
Henry má svoje lidi
uvnitř Langley

3
00:00:03,589 --> 00:00:07,009
a Annie zjistila, že
Seth Newman byl jedním z nich.

4
00:00:07,010 --> 00:00:08,260
Napadl Annie.

5
00:00:08,345 --> 00:00:11,213
- Kde je tělo?
- Někde v řece Potomac.

6
00:00:11,264 --> 00:00:13,316
Mám syna, jmenuje se Teo.

7
00:00:13,383 --> 00:00:14,767
Jmenuji se Calder Michaels

8
00:00:14,851 --> 00:00:17,069
a jsem náčelníkem
tady v Medellínu.

9
00:00:17,154 --> 00:00:18,654
Caldere!

10
00:00:18,722 --> 00:00:19,989
Ne.

11
00:00:20,056 --> 00:00:22,274
Když tenhle telefon
zazvoní, chci, abys ho zvedl.

12
00:00:22,359 --> 00:00:23,492
Není možné ho vystopovat.

13
00:00:23,560 --> 00:00:25,695
Andersone, šel jsi proti
mým doporučením

14
00:00:25,746 --> 00:00:27,530
a pokračoval jsi v operaci,

15
00:00:27,581 --> 00:00:29,915
která vedla k násilným
úmrtím dvou čínských občanů

16
00:00:30,000 --> 00:00:31,033
pod vaší ochranou.

17
00:00:31,084 --> 00:00:34,085
Byl jsi zbaven svých povinností
jakožto dočasný šéf DPD.

18
00:00:34,254 --> 00:00:37,573
- Kdo mě nahradí?
- Calder.

19
00:00:42,411 --> 00:00:45,380
- Je mi to líto Auggie.
<i>- Annie!</i>

20
00:01:07,151 --> 00:01:08,370
Agentka Walkerová je mrtvá.

21
00:01:08,437 --> 00:01:11,439
<i>Opakuji, Annie Walkerová
je mrtvá.</i>

22
00:01:12,039 --> 00:01:14,139
:: PŘED 6 TÝDNY ::

23
........