1
00:00:00,000 --> 00:00:03,360
Věděli, že urychlovač částit
může způsobit katastrofu.

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,400
Projekt Alejandria je projektem přeživších.

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,160
{y:i}Plán B, připraven v případě...

4
00:00:07,200 --> 00:00:09,640
{Y:i}...v případě, že by urychlovač částit
selhal.

5
00:00:09,680 --> 00:00:12,640
I když je to možnost jedna ku milionu...
že se porouchá

6
00:00:12,680 --> 00:00:14,200
Na té mapě je zaznačeno několik bodů.

7
00:00:14,240 --> 00:00:15,760
Na této straně - 7 lodí.

8
00:00:15,880 --> 00:00:17,360
Jsou živí lidé.

9
00:00:17,400 --> 00:00:18,840
Proč my?

10
00:00:18,880 --> 00:00:25,240
Můžeš se zeptat, zda posádka Polární hvězdy byla,
jak to říct.... zvolena?

11
00:00:25,280 --> 00:00:27,080
Odpověď je ano.

12
00:00:27,120 --> 00:00:31,320
Téměř každý na této lodi je vyjímečný.

13
00:00:31,360 --> 00:00:34,200
Všichni jsou tady z nějakého důvodu.

14
00:00:34,680 --> 00:00:36,840
Polárka vyzývá Ruskou loď!

15
00:00:36,880 --> 00:00:38,280
Slyšíš mě! Recepce!

16
00:00:38,320 --> 00:00:39,520
Odpolouváme za úsvitu.

17
00:00:39,560 --> 00:00:44,040
Možná nás někdo najde.
A pokud ne, budeme se živit rybami.

18
00:00:44,080 --> 00:00:45,520
Vím, kam patřím...

19
00:00:45,560 --> 00:00:46,760
...tady k tobě.

20
00:00:46,800 --> 00:00:49,320
Chci, abys věděla,
že tě miluji

21
00:00:49,360 --> 00:00:52,480
- Dcerka!
- Před dvěmi dny jsem viděla světlo na obzoru...

22
00:00:52,520 --> 00:00:56,360
Ulisesi, přemýšlel,že
plavit se na lodi je nebezpečné a

23
00:00:56,400 --> 00:00:58,360
...rozhodl se plavit sám,
prověřit to.
........