1
00:00:36,712 --> 00:00:39,798
<i>Na zemi vládne mír.</i>

2
00:00:41,592 --> 00:00:43,928
<i>Zmizel hlad.</i>

3
00:00:44,053 --> 00:00:46,931
BONTONFILM
uvádí

4
00:00:47,056 --> 00:00:49,850
<i>Zmizelo násilí.</i>

5
00:00:51,227 --> 00:00:53,854
<i>Příroda se uzdravila.</i>

6
00:00:57,691 --> 00:01:02,571
<i>Všichni jsou</i>
<i>čestní, zdvořilí a laskaví.</i>

7
00:01:05,157 --> 00:01:10,579
<i>Náš svět nikdy nebyl dokonalejší.</i>

8
00:01:10,704 --> 00:01:16,210
HOSTITEL

9
00:01:16,293 --> 00:01:19,713
<i>Až na to, že už to není náš svět.</i>

10
00:01:25,094 --> 00:01:29,515
<i>Napadla nás mimozemská rasa.</i>

11
00:01:32,601 --> 00:01:37,439
<i>Obývají těla skoro všech</i>
<i>lidských bytostí na Zemi.</i>

12
00:01:41,443 --> 00:01:46,198
<i>Těch nemnoho lidí, kteří přežili,</i>
<i>jsou na útěku.</i>

13
00:02:03,340 --> 00:02:06,510
- Prosím, pojď s námi.
- Chceme ti jen pomoct.

14
00:02:07,011 --> 00:02:10,681
- Buď opatrná. - Neubližuj si.
- Nechceme ti ublížit.

15
00:02:11,390 --> 00:02:13,684
- Kulový!
- Ne!

16
00:02:24,778 --> 00:02:26,447
Ne!

17
00:03:11,742 --> 00:03:15,538
Nemá v těle snad jedinou
nepochroumanou kost nebo orgán.

18
00:03:16,288 --> 00:03:18,624
Nechápu, že není mrtvá.

19
00:03:20,960 --> 00:03:23,045
Tahle lpí na životě.

20
00:05:23,916 --> 00:05:29,547
Vítejte. Já jsem Léčitel Fords.
Jak mám říkat vám?

21
00:05:29,672 --> 00:05:33,676
Prožila jste
mnoho životů v různých světech.

22
00:05:33,759 --> 00:05:37,429
Taková poutnice jako vy
přece musí mít nějaké jméno.

23
........