1
00:00:06,215 --> 00:00:09,532
Mám nejlepší úkryt se zásobami
v severovýchodní Pennsylvánii.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,005
Ale všechno má nějakou skladovací dobu.

4
00:00:11,148 --> 00:00:14,341
Takže musíte sníst a pak nahradit vše,
co se blíží datu trvanlivosti.

6
00:00:15,124 --> 00:00:16,523
Je hezké, že si nemusím plánovat jídlo.

7
00:00:17,475 --> 00:00:19,523
Jíš osm let stará rajčata.

8
00:00:19,607 --> 00:00:21,141
Ještě týden budou dobré.

9
00:00:21,192 --> 00:00:24,278
Hele, myslím, že vzadu v ledničce
mám sýr, co by sis dal.

11
00:00:24,345 --> 00:00:26,180
Já mám taky sýr...

12
00:00:26,247 --> 00:00:28,400
Mezi prsty na noze.

13
00:00:29,718 --> 00:00:31,568
Moc vtipné. Představte si toto.

14
00:00:31,636 --> 00:00:34,088
Je mrholení se sněhem.

15
00:00:34,155 --> 00:00:36,123
Obklopí vás smečka vzteklých psů

16
00:00:36,174 --> 00:00:38,700
a plamen na konci
vašeho klacku pohasíná.

17
00:00:38,700 --> 00:00:40,327
Máte jedinou naději...

18
00:00:40,378 --> 00:00:41,512
vstup do mého úkrytu.

19
00:00:41,596 --> 00:00:43,163
Bušíte. Prosíte.

20
00:00:43,231 --> 00:00:44,631
"Dwighte, prosím, pusť mě."

21
00:00:44,682 --> 00:00:46,550
Ale já vaše nářky ignoruju
a nepustím vás dovnitř.

22
00:00:46,634 --> 00:00:49,836
- Víte proč?
- Kvůli té ceduli "Nebušit, neprosit."

24
00:00:49,888 --> 00:00:51,939
Ne. Protože jste se mi smáli.

25
00:00:52,006 --> 00:00:54,775
Kevina sežerou.
Z Pam bude otrok.

26
00:00:54,843 --> 00:00:57,644
Jim bude dvorním šaškem válečníka.

27
00:00:57,712 --> 00:00:59,279
Meredith bude v pohodě.

28
........