1
00:01:16,767 --> 00:01:20,480
"Ve světě plném nenávisti,
musíme se opovážit doufat."

2
00:01:20,563 --> 00:01:24,400
"Ve světě plném beznaděje,
musíme se opovážit snít."

3
00:01:25,443 --> 00:01:28,363
Řekl velikán Michael Jackson.

4
00:01:28,904 --> 00:01:31,199
Kaple bude otevřena od osmi.

5
00:01:31,533 --> 00:01:35,786
Dneska jsou bohoslužby následovně:
katolická, evangelická,

6
00:01:35,911 --> 00:01:39,541
wicca, baptické,
jiné a muslimské.

7
00:01:39,624 --> 00:01:41,292
Hezkou neděli.

8
00:02:11,197 --> 00:02:14,367
Nesnědla jste snídani.
Nejdůležitější část dne.

9
00:02:16,077 --> 00:02:17,579
Nastartujte váš motor správně.

10
00:02:17,662 --> 00:02:18,663
Díky, já... uh.

11
00:02:21,082 --> 00:02:22,083
Dík.

12
00:02:22,417 --> 00:02:24,627
Dobrá. Jezděte si bez benzínu.

13
00:02:26,295 --> 00:02:27,838
Dělám Čtyřhodinové-Tělo.

14
00:02:28,339 --> 00:02:29,757
Nevím co to je.

15
00:02:29,882 --> 00:02:32,552
Uvidíte. Uvidíte.

16
00:02:33,052 --> 00:02:35,346
Dobrá. Hodně štěstí.

17
00:03:34,489 --> 00:03:36,157
Poď blíž!

18
00:03:36,282 --> 00:03:39,952
Panebože.

19
00:03:41,329 --> 00:03:43,080
Já to zvládnu!
Tak už se kurva udělej!

20
00:03:44,540 --> 00:03:47,376
Jo! Jo!
Ty zasraná lemro!

21
00:03:54,342 --> 00:03:55,426
No sláva!

22
00:03:56,093 --> 00:03:59,597
Koukej jak namakaně vypadá moje
levá ruka jen z toho, že jsem tě dělala.

23
00:04:01,766 --> 00:04:03,142
Nichols, musíme přestat.

........