1
00:00:00,156 --> 00:00:02,886
Videli ste v The Secret Life
of the American Teenager...

2
00:00:02,917 --> 00:00:04,583
Musím sa vrátiť k svojej rodine.

3
00:00:04,591 --> 00:00:06,796
Ak ju jej rodičia chcú späť v Houstone,

4
00:00:06,796 --> 00:00:08,446
tak ju chcú mať v Houstone

5
00:00:08,493 --> 00:00:10,175
a my by sme do toho nemali zasahovať.

6
00:00:10,222 --> 00:00:12,506
Ale možno by Ethan mohol.

7
00:00:12,537 --> 00:00:14,953
Prečo si myslíš, že chcem teraz
vycúvať zo svadby?

8
00:00:14,977 --> 00:00:17,237
Pretože si si kúpila také šaty.

9
00:00:17,242 --> 00:00:18,410
Myslíš to s ňou vážne?

10
00:00:18,433 --> 00:00:20,631
Zatiaľ neviem. Ty to
s ňou myslíš vážne?

11
00:00:20,639 --> 00:00:22,633
Pretože z nejakého dôvodu
si George myslí,

12
00:00:22,633 --> 00:00:25,808
že buď sa zaujímaš o Anne
alebo o mňa.

13
00:00:25,928 --> 00:00:27,685
Takže, ty si nemyslíš,
že sa vzali?

14
00:00:27,724 --> 00:00:29,375
Alebo si nemyslíš,
že sa znovu vezmú?

15
00:00:29,495 --> 00:00:30,969
Čože? Nie.
To som nepovedal.

16
00:00:30,970 --> 00:00:32,644
- Tvoja tvár to prezradila.
- Nie, neprezradila.

17
00:00:32,660 --> 00:00:33,919
Uh-huh, áno.

18
00:00:33,934 --> 00:00:35,647
Škola zajtra začína.

19
00:00:35,767 --> 00:00:38,932
Neznášam školu.
Som dva roky pozadu

20
00:00:38,917 --> 00:00:42,214
a budú to tri, ale potom ma budú
musieť dať znovu na strednú.

21
00:00:42,334 --> 00:00:44,462
Neviem prečo nie som šťastná.

22
00:00:44,582 --> 00:00:47,186
Si unavená robiť to, čo
všetci ostatní chcú, aby si robila

........