1
00:00:05,958 --> 00:00:07,374
Vím, že jsi chtěla latté bez cukru,

2
00:00:07,393 --> 00:00:09,727
ale nechal jsem ho
posypat muškátovým oříškem.

3
00:00:10,150 --> 00:00:13,050
- Je to sváteční.
- Já jsem naprosto sváteční.

4
00:00:13,425 --> 00:00:15,955
Chce to odvahu
souhlasit s rande na slepo.

5
00:00:16,447 --> 00:00:18,349
I když se snažíš dostat přes bývalého.

6
00:00:19,365 --> 00:00:20,357
Kdo ti to řekl?

7
00:00:20,400 --> 00:00:24,140
Tvoje matka. Můj otec je její šéf
a hádám, že se jen chtěla ujistit,

8
00:00:24,170 --> 00:00:25,596
že vím, do čeho jdu.

9
00:00:25,874 --> 00:00:28,797
- Ale když mi ukázala tvoji fotku...
- To myslíš vážně?

10
00:00:28,847 --> 00:00:31,359
Byla to velmi lichotící fotka.

11
00:00:31,455 --> 00:00:34,116
- Co je to za přízvuk?
- Jsem z Nottinghamu.

12
00:00:34,741 --> 00:00:37,588
Žil jsi v lese s
bandou zbojníků?

13
00:00:37,848 --> 00:00:40,458
Ptáš se mě, jestli jsem homosexuál?

14
00:00:41,830 --> 00:00:45,043
- Cos dělal v Nottinghamu?
- Studoval jsem.

15
00:00:45,075 --> 00:00:47,793
Dodělával jsem si titul
ze středověkých jazyků a literatury.

16
00:00:48,078 --> 00:00:49,234
To se jen tak nevidí.

17
00:00:49,711 --> 00:00:53,221
- Jak dlouho jsi byl v Anglii?
- Dva roky. - A předtím?

18
00:00:53,255 --> 00:00:55,218
Vyrostl jsem ve čtvrti
asi dvacet minut odtud.

19
00:00:55,351 --> 00:00:56,724
Narozen a vychován ve Forest Hill.

20
00:00:56,758 --> 00:01:01,239
Můžeme si to zopakovat? Tys
byl v Anglii jen dva roky?

21
00:01:02,443 --> 00:01:04,121
Na co se mě to ptáš?

22
00:01:04,647 --> 00:01:06,943
Mají tady alkohol?

........