1
00:00:31,573 --> 00:00:33,033
Ano, vyšlo to!

2
00:00:48,632 --> 00:00:51,552
<i>Ahoj, tady Carrot Top.
Vítejte ve vlakovém systému kasína.</i>

3
00:00:51,552 --> 00:00:54,388
<i>Dopraví vás z hotelu Palermo
až do hotelu Mediterranean.</i>

4
00:00:54,388 --> 00:00:56,223
<i>Nejlepší způsob, jak se dostat
z jednoho hotelu do druhého.</i>

5
00:00:56,223 --> 00:00:58,100
<i>Prostě jen nasedněte.
Jednoduché a taky chytré.</i>

6
00:00:58,100 --> 00:01:00,227
<i>Venku je
ve stínu tak 65 stupňů.</i>

7
00:01:00,227 --> 00:01:03,397
<i>A ve čtyři ráno si
říkáte, "Moje srdce..."</i>

8
00:01:39,266 --> 00:01:42,311
<i>Neutraťte všechno školné pro
své děti jen v jednom hotelu.</i>

9
00:01:42,311 --> 00:01:46,690
<i>Zkuste utratit všude něco.
Pití, hraní, kouření, prostituce.</i>

10
00:01:46,690 --> 00:01:48,400
<i>Vezměte děti, je to skvělé.</i>

11
00:01:48,400 --> 00:01:50,652
<i>A když už jste ve Vegas,
běžte do kina nebo nakupovat.</i>

12
00:01:50,652 --> 00:01:54,698
<i>Podívejte se na show, ale
nechte si místo na mrkvový koláč.</i>

13
00:01:55,949 --> 00:01:57,409
<i>Vypadá to,
že jsme dorazili na místo.</i>

14
00:01:57,409 --> 00:01:59,661
<i>Nezapomeňte si
prohlédnout divy Mediterraneanu.</i>

15
00:01:59,661 --> 00:02:03,040
<i>Nezapomeňte,
že ve Vegas se může stát cokoliv.</i>

16
00:02:04,458 --> 00:02:07,336
Ahoj, příště, až budeme
zacvičovat nového vedoucího,

17
00:02:07,336 --> 00:02:10,506
tak já budu na Havaji,
nohy v písku a v ruce pití.

18
00:02:10,506 --> 00:02:12,799
A nebudu tam koukat na brouky.

19
00:02:12,841 --> 00:02:14,676
Bav se tam.

20
00:02:15,427 --> 00:02:18,055
- Aloha, cizinče.
- Aloha.

21
00:02:18,055 --> 00:02:19,139
Školení bylo dobré?

........