1
00:00:01,099 --> 00:00:04,296
Tak se na to podíváme. Ženatý,
mrtvý, gay, ve vězení...

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,599
Vážně musím aktualizovat
svou malou černou knížku.

3
00:00:08,051 --> 00:00:09,695
Mami, nepotřebuješ rande.

4
00:00:09,814 --> 00:00:12,187
Je to Emmin křest, ne šťastná hodinka.

5
00:00:13,425 --> 00:00:16,281
Jo, ale tvůj táta přijede
z Miami se svým přítelem

6
00:00:16,293 --> 00:00:19,007
a neuvidí mě nezadanou a zahořklou.

7
00:00:19,321 --> 00:00:22,101
Budu zahořklá a s někým, i
kdyby mě to stálo život!

8
00:00:23,310 --> 00:00:26,382
A jo! Táta konečně
ukáže toho přítele.

9
00:00:26,401 --> 00:00:28,304
Steve je údajně ten pravý,

10
00:00:30,970 --> 00:00:32,562
který se ti ale nikdy nevyrovná.

11
00:00:33,820 --> 00:00:35,492
- Zachránil jsem to.
- Jo, ani ne.

12
00:00:36,217 --> 00:00:37,813
Jsem si docela jistý, že Emma nepoužije

13
00:00:37,844 --> 00:00:39,710
Dannyho starý obleček ze křtu.

14
00:00:42,296 --> 00:00:46,695
Ten velký obchod neměl dětské oddělení,
tak jsme zamířili k záclonám.

15
00:00:47,817 --> 00:00:48,851
Co se stalo s mým?

16
00:00:48,855 --> 00:00:50,296
Benji, ty jsi byl druhorozené dítě,

17
00:00:50,299 --> 00:00:53,132
prostě jsme tě navlékli do starého
trička a postříkali hadicí.

18
00:00:54,735 --> 00:00:59,648
Dobré zprávy, lidi. Emma
dostala obálky s penězi.

19
00:00:59,695 --> 00:01:03,007
A jelikož neumí chodit ani
mluvit, tak si to rozdělme.

20
00:01:04,350 --> 00:01:06,960
Emma má poštu? A jak
víš, že tam jsou peníze?

21
00:01:07,000 --> 00:01:09,007
Když očekáváš, že budu
každý den kontrolovat poštu,

22
00:01:09,008 --> 00:01:11,322
tak taky očekávej, že si na ni posvítím.

........