1
00:00:00,118 --> 00:00:01,953
Videli ste v Magic City...

2
00:00:01,994 --> 00:00:03,621
- Príď.
- Na Kubu?

3
00:00:04,205 --> 00:00:06,916
Prečo nie?
Vojna sa začala.

4
00:00:07,083 --> 00:00:08,084
Naša vojna.

5
00:00:08,251 --> 00:00:13,297
Ak naozaj nechceš to dieťa,
tak ja áno.

6
00:00:13,464 --> 00:00:15,842
Moje podpísané zmluvy
s Kubánskou vládou.

7
00:00:16,008 --> 00:00:19,595
Celú vec prehodnotíme
po piatkovom hlasovaní.

8
00:00:19,762 --> 00:00:21,431
Chcem sa len zbaviť Bena.

9
00:00:21,597 --> 00:00:23,850
Kde je Sloat?
Hlasovanie je za štyri dni.

10
00:00:24,016 --> 00:00:27,895
Dotiahni jeho tlstú prdel
zo senátu k telefónu.

11
00:00:28,062 --> 00:00:29,355
Mám letieť do Tallahassee?

12
00:00:31,315 --> 00:00:35,069
Niekto vo vašej kancelárii, vám blízky,
pracuje pre Bena Diamonda.

13
00:00:35,236 --> 00:00:36,154
Kto je ten krtko?

14
00:00:37,447 --> 00:00:40,116
Danny, omluvíš nás, slečna Silver
a ja máme nejaké obchodné záležitosti.

15
00:00:40,992 --> 00:00:41,993
Danny, počkaj.

16
00:00:42,160 --> 00:00:43,911
Chce, aby si pracovala
v bordeli madam Renee.

17
00:00:44,078 --> 00:00:45,455
Urobíš to?

18
00:00:45,621 --> 00:00:49,292
- On ťa má rád.
- Ike chce byť dobrým mužom.

19
00:00:49,459 --> 00:00:50,918
Ale on to predstiera.

20
00:00:51,085 --> 00:00:55,465
Ale nabudúce sa vráť kvôli mne,

21
00:00:55,631 --> 00:00:57,091
nie kvôli nemu.

22
00:00:57,258 --> 00:00:59,469
- Veríš mi, Ike?
- Čo to je?

........