1
00:00:00,406 --> 00:00:02,960
<i>Jedného dňa počas požiaru</i>

2
00:00:02,992 --> 00:00:05,534
<i>našiel policajt dokonalú sekeru.</i>

3
00:00:05,568 --> 00:00:09,138
<i>V ten deň sa z neho stal Axe Cop!</i>

4
00:00:09,163 --> 00:00:11,163
Potrebujem parťáka.

5
00:00:11,166 --> 00:00:13,854
<i>Tak si najal parťáka.</i>

6
00:00:13,879 --> 00:00:15,660
Volám sa Flute Cop.

7
00:00:15,685 --> 00:00:17,592
Priprav sa na život
plný zabíjania zločincov.

8
00:00:17,593 --> 00:00:19,539
Posekám vám hlavy!

9
00:00:19,574 --> 00:00:22,194
Preložil <font color="#3399CC">Chochi</font> pre
<font color="#3399CC">www.rlslog.sk</font>

10
00:00:22,501 --> 00:00:24,649
<i>Pri mikrofóne Rockin' Robin,</i>

11
00:00:24,668 --> 00:00:27,688
<i>hráme hudbu pre vodičov
parkujúcich v tme v Creek Parku.</i>

12
00:00:29,207 --> 00:00:31,509
Naozaj nám došiel benzín.

13
00:00:31,543 --> 00:00:34,145
Tak čo chceš teraz robiť?

14
00:00:34,179 --> 00:00:36,147
Počkať, čo to...

15
00:00:37,549 --> 00:00:39,416
Práve si odsekol mojej
priateľke hlavu!

16
00:00:39,451 --> 00:00:41,819
Bola na mojej čiernej listine.

17
00:00:41,854 --> 00:00:43,855
- Vidíš?
- Dobre, počkaj, počkaj.

18
00:00:43,889 --> 00:00:46,223
Jej pravé meno
je Jed Jedová.

19
00:00:46,258 --> 00:00:48,793
A jej schopnosť
je jedovatá Päsť?

20
00:00:48,826 --> 00:00:51,452
Vau. díky, Axe Cop.

21
00:00:51,500 --> 00:00:53,535
Preto špehujem ľudí.

22
00:00:53,569 --> 00:00:56,279
<i>Axe Cop tu je Flute Cop,
počuješ ma? Ozvi sa. Prepínam.</i>

23
00:00:56,318 --> 00:00:58,680
Čo chceš, Flute Cop?
Som na nočnej misii.
........