1
00:00:00,000 --> 00:00:04,591
<i>"Melissa a Joey" se natáčí za
živého publika.</i>

2
00:00:04,592 --> 00:00:08,750
Proč kusek čokoládového tofu
zabírá místo v mém mrazáku?

3
00:00:08,751 --> 00:00:11,126
Prosím, tvůj mrazák?

4
00:00:11,127 --> 00:00:13,513
Dobře, tvůj mrazák.

5
00:00:13,514 --> 00:00:15,794
To je zmrzlina pro mého přítele.

6
00:00:15,795 --> 00:00:18,680
Noah to má rád a já mám ráda Noaha,
takže to tady nechávám pro radost,

7
00:00:18,681 --> 00:00:22,606
nebo po-radost radost,
jestli víš co tím myslím.

8
00:00:22,607 --> 00:00:24,764
Naneštěstí, vím.

9
00:00:24,765 --> 00:00:28,469
Yeah, no, zvykej si na to, protože si myslím,
že tenhle vztah má výdrž.

10
00:00:28,470 --> 00:00:30,729
Yeah, tohle už jsem slyšel.

11
00:00:30,730 --> 00:00:33,478
Hned jsem věděla, že
jsme perfektní shoda.

12
00:00:33,479 --> 00:00:37,007
Mel Burke, státní úřednice.
Noah Butler, veřejný obhájce.

13
00:00:37,008 --> 00:00:42,539
A mužu ti říct, že je expert
na sproštění obžaloby (*ale na také na svlékání*)

14
00:00:42,540 --> 00:00:48,130
Jasně chápu. Tohle mělo
dvojí význam. To je hnus.

15
00:00:48,131 --> 00:00:50,521
Nicméně, už je to 12 týdnů
takže jsme v půli,

16
00:00:50,522 --> 00:00:52,280
první fáze mého pěti-fázového plánu.

17
00:00:52,281 --> 00:00:54,376
Chceš slyšet všech pět
fází mého pěti-fázového plánu?

18
00:00:54,377 --> 00:00:56,238
Myslím, že nemám na vybranou.

19
00:00:56,239 --> 00:00:58,479
Fáze jedna; Poznat se, šest měsíců.

20
00:00:58,480 --> 00:01:01,032
Fáze dvě; Bavit se o stěhování,
dalších šest měsíců.

21
00:01:01,033 --> 00:01:04,218
Fáze tři; Nastěhování se k sobě,
mluvit o svatbě, pořídit si psa,

22
00:01:04,219 --> 00:01:08,079
pojmenovat ho nějak rozkošně
........