1
00:00:01,400 --> 00:00:04,900
VIDĚLI JSTE:
Mám klienta, obžalovaného z vraždy.

2
00:00:04,901 --> 00:00:08,453
Vy jste advokátka? Proč
mám najít Joea Collinse?

3
00:00:10,347 --> 00:00:12,230
- Řekni mi to, nebo jdu pryč.
- Laptop.

4
00:00:12,300 --> 00:00:15,939
Jestli Joea nenajdeš, jsem mrtvej.

5
00:00:15,940 --> 00:00:19,459
Násilí v ulicích je další starost,
tížící premiéra poté, co byla dnes

6
00:00:19,460 --> 00:00:22,499
zveřejna obvinění
o jeho finančních záležitostech.

7
00:00:22,500 --> 00:00:23,979
Mrtvý muž přichází.

8
00:00:23,980 --> 00:00:25,380
Četl jsem ten materiál od Elspeth.

9
00:00:25,381 --> 00:00:28,379
K čemu chceme tuto informaci
použít?

10
00:00:28,380 --> 00:00:29,860
Ke zničení Briana Worsleyho.

11
00:00:29,861 --> 00:00:33,499
Zítra bude Alex Wentworth
pořádat tiskovou konferenci.

12
00:00:33,500 --> 00:00:36,380
Prý tam zveřejní další obvinění
proti Worsleymu,

13
00:00:36,381 --> 00:00:38,259
která povedou k jeho demisi.

14
00:00:38,260 --> 00:00:41,499
Před světovými médii to bude
skvělý odrazový můstek.

15
00:00:41,500 --> 00:00:43,979
Jsi v nebezpečí.
Znám jednoho člověka.

16
00:00:43,980 --> 00:00:46,140
A rád bych se s ním poradil.

17
00:00:46,141 --> 00:00:48,979
Harry, právě jsem viděla
Jasona Stylese.

18
00:00:48,980 --> 00:00:50,619
Michael je zatčený.

19
00:00:50,620 --> 00:00:53,619
Moc si tu nevyskakuj.
Stůj si za svým.

20
00:00:53,740 --> 00:00:54,980
Kam šla?

21
00:00:58,500 --> 00:01:00,360
Kdo je Teddy Cockburn?

22
00:01:00,361 --> 00:01:02,219
Jeho fotky
visely v té ordinaci.
........