1
00:00:04,520 --> 00:00:06,879
VIDĚLI JSTE:
- Potkal jsem jednu ženu.
- Pěknou? - Jo, je krásná.

2
00:00:06,880 --> 00:00:10,039
Potíž je v tom, že se na mě asi
snaží ušít boudu.

3
00:00:10,040 --> 00:00:13,839
Jsem Gina Hawkesová.
Mám v 11 hodin schůzku s panem Vennem.

4
00:00:13,840 --> 00:00:15,799
- Proč?
- Kvůli vraždě Braddicka.

5
00:00:17,880 --> 00:00:20,759
Je to advokátka, která
zastupuje Stevie Quirkea.

6
00:00:20,760 --> 00:00:23,279
Přiznal se, protože je vyděšený.

7
00:00:23,280 --> 00:00:25,959
Tak vyděšený,
že bude raději ve vězení.

8
00:00:25,960 --> 00:00:28,919
Má nějaké informace, které
je ochotný vám poskytnout.

9
00:00:28,920 --> 00:00:31,119
- Informace týkající se čeho?
- Vašeho bratra Marka.

10
00:00:31,120 --> 00:00:32,839
Co víš o Markovi?

11
00:00:32,840 --> 00:00:34,000
Kdo ho zabil?

12
00:00:35,680 --> 00:00:36,679
Marku?!

13
00:00:36,680 --> 00:00:38,719
Vím, co jsem viděl, Harry.
Paula Hillmana.

14
00:00:38,720 --> 00:00:40,479
Paul Hillman je po smrti.

15
00:00:40,480 --> 00:00:42,039
Pokud je naživu Hillman,

16
00:00:42,040 --> 00:00:43,719
co to vypovídá o Markovi?

17
00:00:43,720 --> 00:00:45,199
Tato obvinění jsou
zcela falešná.

18
00:00:45,200 --> 00:00:48,159
... řekl dnes premiér.

19
00:00:48,160 --> 00:00:51,319
Vážně si myslíš, že bych si někdy
vzal úplatek?

20
00:00:51,320 --> 00:00:55,159
- Znáš Jamese Morpetha?
- Mám tady favorita, který by mohl
Worsleyho vystřídat.

21
00:00:55,160 --> 00:00:56,959
Alexander Wentworth.

22
00:00:56,960 --> 00:01:00,639
........