1
00:00:02,464 --> 00:00:05,531
Všechny ty báječné věci,
které Londýn nabízí.

2
00:00:05,532 --> 00:00:08,224
A vy jste přišli do téhle díry.

3
00:00:09,882 --> 00:00:13,413
Ale hele, všichni jsme přišli
v našich módních uniformách,

4
00:00:13,419 --> 00:00:16,233
takže se nemusíme cítit
sami a na sebevraždu.

5
00:00:16,234 --> 00:00:19,309
Vy chlape, vy jste v pohodě.

6
00:00:19,416 --> 00:00:23,039
Báječný klobouk, báječné
úzké jeany. Určitě si říkáte,

7
00:00:23,040 --> 00:00:28,561
"Moje koule jsou strašně zmáčknuté,
ale cítím se v pohodě. Cítím se bezva. "

8
00:00:29,465 --> 00:00:32,697
Ale vy kluci jste v pohodě,
nasadíte správně oblečení

9
00:00:32,805 --> 00:00:35,905
a jste v pohodě,
jste skvělí, že?

10
00:00:36,044 --> 00:00:38,184
Už to tak neplatí pro nás ženy.

11
00:00:38,185 --> 00:00:41,602
My jsme si vytvořili úplně jinou sadu
pravidel, podle kterých se posuzujeme.

12
00:00:43,018 --> 00:00:44,827
Já jsem feministka.

13
00:00:44,886 --> 00:00:47,024
Mám bobra, jo?

14
00:00:50,417 --> 00:00:53,358
Jsem proti tomu plešatému
ideálu, který byl vytvořen,

15
00:00:53,525 --> 00:00:55,000
médiemi

16
00:00:55,106 --> 00:00:57,652
a pornem.

17
00:00:59,124 --> 00:01:02,673
Ale to všechno se v
poslední době změnilo,

18
00:01:02,681 --> 00:01:05,938
protože jsem vlastně dostala
starou dobrou rakovinu.

19
00:01:05,939 --> 00:01:09,202
Ano, řekla jsem rakovinu,
ale nebojte, jsem v pořádku.

20
00:01:09,397 --> 00:01:11,393
O rakovinu tu nejde,

21
00:01:11,394 --> 00:01:15,211
jde o tu cílenou radioléčbu.

22
00:01:16,525 --> 00:01:20,621
Díky které jsem vlastně
kompletně kurevsky holá.
........