1
00:00:00,023 --> 00:00:02,910
V predchádzajúcich častiach.

2
00:00:04,252 --> 00:00:07,632
Všetko toto, čo sa pokašlalo je tvoja vina.

3
00:00:08,926 --> 00:00:11,231
Dokážem rapídne rozšíriť vaše podnikanie.

4
00:00:11,329 --> 00:00:13,992
Čo viete o Českej Republike?

5
00:00:14,369 --> 00:00:15,661
Potrebujeme nového veliteľa.

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,740
Nepochybujem, že oddelenie bude
pod tvojim velením v dobrých rukách.

7
00:00:18,755 --> 00:00:20,052
Niečo som ti nechal.

8
00:00:21,868 --> 00:00:22,850
Končím s tým.

9
00:00:23,972 --> 00:00:25,207
W.W.

10
00:00:25,218 --> 00:00:26,722
Kto myslíš, že to môže byť?

11
00:00:27,527 --> 00:00:28,874
Dostal si ma.

12
00:04:31,821 --> 00:04:32,999
Ahoj, Carol.

13
00:04:44,037 --> 00:04:49,009
Preložil: Anserfabalis

14
00:06:30,773 --> 00:06:34,159
Panebože, Skyler.

15
00:06:34,193 --> 00:06:35,360
Zoberiem si ten ružový.

16
00:06:35,411 --> 00:06:36,978
To je koláčik pre princezné.

17
00:06:36,996 --> 00:06:38,413
- Skyler.
- Ja viem, že?

18
00:06:38,447 --> 00:06:40,999
Vlastne, to bol môj nápad,

19
00:06:41,033 --> 00:06:42,500
takže nemáš za čo.

20
00:06:42,535 --> 00:06:44,002
Ty si diabol.

21
00:06:46,321 --> 00:06:49,007
Čau kámo. Dáš si jedno vychladené?

22
00:06:49,041 --> 00:06:52,293
Nie. Necítim sa akosi dobre.

23
00:06:52,327 --> 00:06:54,095
- Ale nie.
- Dúfam, že to nie je jedlom.

24
00:06:54,130 --> 00:06:55,964
Nie, nie, ja len...

25
........