1
00:00:00,023 --> 00:00:02,910
<i>V předchozích dílech</i>
Breaking Bad...

2
00:00:04,252 --> 00:00:07,632
Všechno tohle,
jak se rozpadá, je kvůli tobě!

3
00:00:08,926 --> 00:00:11,231
Mohu exponenciálně
nechat rozrůst váš byznys.

4
00:00:11,329 --> 00:00:13,992
<i>Co víte o České republice?</i>

5
00:00:14,369 --> 00:00:15,661
Tohle oddělení potřebuje
velícího pomocného zvláštního agenta.

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,657
Jsem přesvědčen, že byste
byl na vedoucí pozici skvělý.

7
00:00:18,755 --> 00:00:20,052
Něco jsem ti tu nechal.

8
00:00:21,868 --> 00:00:22,850
Končím.

9
00:00:23,972 --> 00:00:25,017
<i>W. W.</i>

10
00:00:25,218 --> 00:00:26,722
<i>Kdo myslíš, že to je?</i>

11
00:00:27,527 --> 00:00:28,874
Dostals mě.

12
00:01:52,017 --> 00:01:55,424
'VSTUP ZAKÁZÁN'

13
00:04:31,821 --> 00:04:32,999
Ahoj, Carol.

14
00:04:42,400 --> 00:04:48,400
<b>5x09 - Blood Money</b>
<i>Překlad</i>: K4rm4d0n

15
00:06:30,773 --> 00:06:34,159
Můj ty bože, Skyler.

16
00:06:34,193 --> 00:06:36,978
-Dobře, vezmu si ten růžový.
-To je princeznin košíček.

17
00:06:36,996 --> 00:06:38,413
-Skyler?
-Skvělý, viď?

18
00:06:38,447 --> 00:06:42,500
Ve skutečnosti to byl můj nápad,
takže nemáte všichni zač.

19
00:06:42,535 --> 00:06:44,002
Ty jsi ďábel.

20
00:06:46,321 --> 00:06:49,007
Nazdar, kámo.
Jedno vychlazený?

21
00:06:49,041 --> 00:06:52,293
Ne, není mi úplně nejlíp.

22
00:06:52,327 --> 00:06:54,095
-Ach ne.
-Doufám, že to není z jídla.

23
........