1
00:00:00,000 --> 00:00:02,226
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:02,226 --> 00:00:04,125
Doplněno o text písně z titulků
the Two Weeks Team @Viki

3
00:00:05,891 --> 00:00:08,799
<i>Já mám dítě. Holčičku.</i>

4
00:00:08,799 --> 00:00:10,428
Ona má akutní leukémii.

5
00:00:10,428 --> 00:00:14,329
Ty... sis to dítě nechala?

6
00:00:14,329 --> 00:00:16,362
<i>Jsem zasnoubená.</i>

7
00:00:16,362 --> 00:00:19,372
<i>Takže jediný, co musíš udělat,
je nechat si odebrat krev.</i>

8
00:00:20,469 --> 00:00:22,749
Tati.

9
00:00:24,968 --> 00:00:27,433
Později mi ji vrať, prosím.

10
00:00:27,433 --> 00:00:29,202
Slib mi to.

11
00:00:38,829 --> 00:00:40,756
Takže datum operace stanovíme na 26.

12
00:00:40,756 --> 00:00:43,128
Ať se stane cokoliv, tak přijdu.
Neboj se.

13
00:00:43,538 --> 00:00:49,004
<i>Pokud nechceme, aby všechen čas
a práce vyšly na prázdno, tak je
potřeba dorazit dvě hodiny před akcí.</i>

14
00:00:49,004 --> 00:00:52,319
<i>Dneska přišla senátorka Jo
s prezidentem Moonem do mého domu.</i>

15
00:00:52,750 --> 00:00:55,047
<i>Pustila jsem video tak,
jak jsi mě to naučila.</i>

16
00:00:55,047 --> 00:00:57,137
<i>Ale nevím, jestli to funguje.</i>

17
00:00:58,224 --> 00:00:59,876
<i>Není to Jang Tae San?</i>

18
00:00:59,876 --> 00:01:02,531
O toho se nemusíš starat.
To je prostě póvl.

19
00:01:02,531 --> 00:01:04,686
Hej, vezměte si to.

20
00:01:04,686 --> 00:01:06,231
<i>Rychle.</i>

21
00:01:06,231 --> 00:01:08,750
<i>Oh Mi Sook chce,
abys k ní teď hned přišel.</i>

22
00:01:08,750 --> 00:01:11,699
Oh Mi Sook. Mi Sook!

23
00:01:20,163 --> 00:01:20,952
........