1
00:00:00,000 --> 00:00:03,636
<i>Seriál Melissa & Joey sa
natáča pred živým publikom.</i>

2
00:00:05,637 --> 00:00:08,443
- Pripravená natáčať vašu časť?
- Takmer, Kyle.

3
00:00:08,444 --> 00:00:09,664
- Hej, Joe.
- Áno.

4
00:00:09,665 --> 00:00:14,022
Ktorá póza vraví "zvoľte ma do Senátu,
ale som tiež sexi, zábavná a randím"?

5
00:00:14,023 --> 00:00:19,357
Prst na brade alebo ruka vbok?
Myslím, že toto je skôr ako Beyonce.

6
00:00:19,358 --> 00:00:23,532
Burkeová, stojíš v kuchyni.
Celé je to dosť neuveriteľné.

7
00:00:23,533 --> 00:00:25,296
Dobre, sme prichystaní.

8
00:00:25,297 --> 00:00:28,937
Reklama na bezpečnosť
v domácnosti, scéna jedna...

9
00:00:28,938 --> 00:00:30,606
A akcia.

10
00:00:30,607 --> 00:00:33,274
Zdravím, Toledo.
Som radná Mel Burkeová.

11
00:00:33,275 --> 00:00:37,245
Chcem, aby ste boli pripravení,
ak udrie pohroma.

12
00:00:37,246 --> 00:00:41,313
Je jednoduché zásobiť kuchyňu
vodou pre prípad núdze,

13
00:00:41,314 --> 00:00:47,066
konzervami a ručným otváračom
na konzervy... ako za čias kovbojov.

14
00:00:47,067 --> 00:00:49,892
A jednoducho...

15
00:00:51,027 --> 00:00:54,029
Som zvyknutá na ten elektrický, ale...

16
00:00:54,030 --> 00:00:57,767
Dobre, no, nečudo, že
kovboji po sebe stále strieľali.

17
00:00:59,229 --> 00:01:01,929
No tak, potvora!

18
00:01:02,187 --> 00:01:03,497
Dovoľte, radná.

19
00:01:03,498 --> 00:01:07,777
- Dobre, musí to puknúť. Tu to máme.
- Dobre.

20
00:01:07,778 --> 00:01:09,978
Uvoľnila som ti to.

21
00:01:09,979 --> 00:01:12,449
Keď si tým trieskala o linku ako opica.

22
00:01:12,450 --> 00:01:15,117
Toto je Joe, môj otvárač na konzervy.
........