1
00:00:01,550 --> 00:00:03,655
Sekce 20 potřebuje nové vedení.

2
00:00:03,690 --> 00:00:05,545
Je to někdo, koho
už znáte. Kapitán Daltonová.

3
00:00:05,580 --> 00:00:07,850
Michael Stonebridge.
Práce v terénu ti musí chybět.

4
00:00:07,885 --> 00:00:09,910
Dnes večer budete střílet ostrými.

5
00:00:10,490 --> 00:00:11,640
Polož to!

6
00:00:12,530 --> 00:00:13,695
To, co se stalo vašemu bratrovi...

7
00:00:13,730 --> 00:00:15,370
Jmenoval se Jake.
Byl to dobrý voják.

8
00:00:15,405 --> 00:00:16,192
Co je v tom kufru?

9
00:00:16,227 --> 00:00:16,980
Jaderné spouštěče.

10
00:00:16,990 --> 00:00:20,100
Máte vůbec ponětí, co by se mohlo
stát, kdyby se dostaly do špatných rukou?

11
00:00:20,135 --> 00:00:21,082
Můžeme začít znovu?

12
00:00:21,117 --> 00:00:22,030
Jistě, že ano.

13
00:00:22,420 --> 00:00:23,105
Kerry!

14
00:00:23,140 --> 00:00:25,190
Vaši ženu zavraždil Craig Hanson.

15
00:00:25,225 --> 00:00:27,107
- Conrad Knox.
- To je náš nový cíl?

16
00:00:27,142 --> 00:00:28,990
Rozhodně si ty spouštěče
může dovolit.

17
00:00:29,000 --> 00:00:34,275
S tímhle bude Afriku nejen slyšet,
ale také ji budou poslouchat.

18
00:00:34,310 --> 00:00:36,950
Pro zacházení se zajatci
existují přesná pravidla.

19
00:00:37,550 --> 00:00:38,770
Craig Hanson, pane Knoxi.

20
00:00:38,805 --> 00:00:39,720
Najměte ho.

21
00:00:39,750 --> 00:00:43,520
Když je neodpojíme zároveň,
exploduje to.

22
00:00:45,320 --> 00:00:46,095
Odpouštím ti.

23
00:00:46,130 --> 00:00:48,480
Tady nejde o Afriku.
........