1
00:01:05,319 --> 00:01:09,186
CAMP DAVID
PREZIDENTOVO SÍDLO

2
00:01:21,676 --> 00:01:25,305
Co to na mě zkoušíte?
To je taktika starýho páprdy.

3
00:01:25,455 --> 00:01:29,135
- To taky jsem.
- Ne, to nejste. Ale boxujete tak.

4
00:01:32,717 --> 00:01:35,669
To nebylo špatný.
Pojďte. Kryjte se. Jedem.

5
00:01:39,735 --> 00:01:41,784
No tak, Bene.
Jste předvídatelnej.

6
00:01:43,395 --> 00:01:47,228
- Pane prezidente.
Deset minut, pane. - Díky.

7
00:01:48,212 --> 00:01:49,513
Děkuji, Forbesi.

8
00:01:52,020 --> 00:01:56,954
- Prezidenta byste neměl bít.
- Jo, já vím.

9
00:01:58,769 --> 00:02:01,627
- Příště vás dostanu.
- Jistě.

10
00:02:04,697 --> 00:02:06,245
<i>Oblast zabezpečena.</i>

11
00:02:10,342 --> 00:02:13,472
<i>Počasí se zhoršuje, ale máme
informaci, že se bude dát jet.</i>

12
00:02:13,622 --> 00:02:15,524
Mějte vozidla v pohotovosti.

13
00:02:20,893 --> 00:02:23,742
- Dobrý večer, pane prezidente.
Pět minut. - Díky, Mikeu.

14
00:02:23,893 --> 00:02:26,141
- Dobrý večer, madam.
- Veselé vánoce, Mikeu.

15
00:02:26,291 --> 00:02:29,065
Prezident nás dokáže
zbavit naší závislosti na cizí ropě,

16
00:02:29,215 --> 00:02:31,314
ale nedokáže pomoci
ženě vybrat náušnice.

17
00:02:31,464 --> 00:02:34,486
Malé. Elegantní
pro elegantní dámu.

18
00:02:36,020 --> 00:02:38,732
- Bezva.
- Vlezdoprdelko.

19
00:02:40,240 --> 00:02:43,088
Mám vás oba ráda,
ale zvolím dlouhé.

20
00:02:46,039 --> 00:02:48,654
Nesnáším tyhle lidi přes fondy.
Proč tam nejdeš sama?

21
00:02:48,804 --> 00:02:51,253
Zlato, jsi perfektní.
........