1
00:00:01,700 --> 00:00:03,600
<i>V předchozích dílech The Bridge...</i>

2
00:00:03,730 --> 00:00:06,470
Pustím ji. Za určitou cenu.

3
00:00:06,510 --> 00:00:07,700
Je to všude na internetu.

4
00:00:07,770 --> 00:00:09,570
Nazývají ho Řezník z mostu.

5
00:00:09,640 --> 00:00:11,220
Má tak maximálně den.

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,600
Akorát zavolal Fryovi.

7
00:00:12,670 --> 00:00:14,120
Kdo bude předávat?

8
00:00:14,270 --> 00:00:15,470
Gedman.

9
00:00:15,540 --> 00:00:17,480
Těším se, až se s ním seznámím.

10
00:00:17,540 --> 00:00:20,350
- Vy jste Ralph Gedman?
- Jo.

11
00:00:20,410 --> 00:00:22,290
Mám vám dát tohle.

12
00:00:33,990 --> 00:00:35,560
Tady.

13
00:00:45,840 --> 00:00:48,480
Tady dole! Napravo.

14
00:00:52,180 --> 00:00:53,400
Je živá.

15
00:01:01,220 --> 00:01:03,230
Dva dny od vraždy toho federála.

16
00:01:03,620 --> 00:01:04,460
Ano.

17
00:01:05,660 --> 00:01:07,470
Píšou, že ještě neskončil.

18
00:01:07,860 --> 00:01:08,870
Gringové.

19
00:01:11,140 --> 00:01:13,370
Co je zatraceně sériovej vrah?

20
00:01:14,780 --> 00:01:17,490
Někdo, kdo zabíjí hodně lidí.

21
00:01:18,530 --> 00:01:20,630
Hodně lidí zabíjí hodně lidí.

22
00:01:21,210 --> 00:01:22,190
Vojáci,

23
00:01:22,290 --> 00:01:23,030
teroristi,

24
00:01:23,190 --> 00:01:24,070
prezidenti.

25
00:01:27,580 --> 00:01:29,920
Myslíš, že jsem sériovej vrah?
........