1
00:00:14,982 --> 00:00:19,384
Kraangu, zpráva od
úžasného vůdce Kraangů...

2
00:00:19,386 --> 00:00:22,087
Kraanga Primea!

3
00:00:33,799 --> 00:00:37,769
Kraang! Kraang!
Kraang!

4
00:00:37,771 --> 00:00:38,837
Kraang! Kraang!

5
00:00:38,839 --> 00:00:45,210
Invaze, známá jako invaze
na Zemi, začíná

6
00:00:45,212 --> 00:00:47,078
teď!

7
00:00:47,080 --> 00:00:51,449
Kraang! Kraang!
Kraang!

8
00:00:51,451 --> 00:00:54,919
Kraang! Kraang! Kraang!

9
00:00:54,921 --> 00:00:56,354
Kraang! Kraang!

10
00:00:56,356 --> 00:00:59,958
Připravte Technodrome.

11
00:01:10,671 --> 00:01:12,270
Bože!

12
00:01:12,272 --> 00:01:13,471
Co ten poplach,
Donnie?

13
00:01:13,473 --> 00:01:16,241
Komunikační koule Kraangů
se úplně rozsvítila,

14
00:01:16,243 --> 00:01:18,143
což znamená, že ti malí
mozko-slizáci

15
00:01:18,145 --> 00:01:19,978
chystají něco velkého.

16
00:01:19,980 --> 00:01:22,881
Co je to?
Mimozemský jazyk?

17
00:01:22,883 --> 00:01:24,015
Můžeš to přeložit?

18
00:01:24,017 --> 00:01:26,284
To za chvíli zjistíme.

19
00:01:26,286 --> 00:01:28,186
Začínám překládat.

20
00:02:25,278 --> 00:02:26,878
www.serialzone.cz
www.comicspoint.cz

21
00:02:26,880 --> 00:02:30,949
<font color="Lime">překlad: MiK</font>

22
00:02:33,252 --> 00:02:36,521
A nyní, závěrečná epizoda
<i>Vesmírných hrdinů.</i>

23
00:02:43,330 --> 00:02:48,133
........