1
00:00:10,203 --> 00:00:12,171
Leroyi?

2
00:00:24,033 --> 00:00:26,030
Leroyi, to si ty?

3
00:00:31,971 --> 00:00:35,042
To je v pohodě.
To su já, Daniel.

4
00:00:42,957 --> 00:00:44,224
Si v pohodě?

5
00:00:44,258 --> 00:00:45,826
Potřebuješ pomoct?

6
00:00:53,169 --> 00:00:55,906
Jane!
Špatně parkuju... pojď už.

7
00:00:55,941 --> 00:00:57,241
Dej mi vteřinku.

8
00:00:57,308 --> 00:00:59,509
Už jsem ti dala 1 200 vteřin.

9
00:00:59,577 --> 00:01:01,913
Čekala jsem na tebe v autě.

10
00:01:01,947 --> 00:01:06,083
- Tak se uklidni.
- Ale... špatná nálada.

11
00:01:06,117 --> 00:01:07,650
Možná ta prázdná
pneumatika bylo znamení,

12
00:01:07,684 --> 00:01:09,251
abys nechodila do práce.

13
00:01:09,285 --> 00:01:11,287
- Sprchovala ses vůbec?
- Ne.

14
00:01:11,322 --> 00:01:14,156
Takhle člověk vypadá,
když mu neteče voda.

15
00:01:14,191 --> 00:01:16,793
- Opět?
- Ano, opět.

16
00:01:16,827 --> 00:01:18,528
Říkala jsem ti,
ať to tady nekupuješ.

17
00:01:18,596 --> 00:01:20,797
Když to měl být můj byt,
tak to bylo skvělé,

18
00:01:20,831 --> 00:01:22,766
pak jsem ale zjistila,
že je ve spoluvlastnictví

19
00:01:22,800 --> 00:01:24,801
a všechno se začalo podělávat.

20
00:01:24,836 --> 00:01:26,636
Dám ti ho za kafe.

21
00:01:26,671 --> 00:01:28,004
Dobře, pojď.
Koupíme si ho po cestě.

22
00:01:29,274 --> 00:01:30,874
Doufám, že je to správce.

23
........