1
00:00:00,300 --> 00:00:01,733
V předchozích dílech Switched at Birth...

2
00:00:02,352 --> 00:00:03,452
Tohle je Angelo Sorrento.

3
00:00:03,487 --> 00:00:04,470
Barbařin partner v restauraci.

4
00:00:04,504 --> 00:00:06,221
Rad vás poznávám.

5
00:00:06,240 --> 00:00:08,224
Myslíš, že bys mohla zjistit,
jestli se s někým vídá?

6
00:00:08,258 --> 00:00:09,959
Jistě. Zeptám se.

7
00:00:09,977 --> 00:00:11,227
Vypadá to, že je Angelo ženatý.

8
00:00:11,261 --> 00:00:13,029
Jen nenosí snubní prsten.

9
00:00:13,141 --> 00:00:17,138
Jestli si chceš nechat voperovat kochleár,
udělej to. Já tě podpořím.

10
00:00:18,101 --> 00:00:19,869
Musím byt upřímný.

11
00:00:19,903 --> 00:00:21,988
Měl jsem o tobě pár snů.

12
00:00:22,022 --> 00:00:24,790
Řekl mi, že jeho manželka začala mít podezření.

13
00:00:24,825 --> 00:00:25,841
Odpovídá.

14
00:00:25,875 --> 00:00:27,576
Neni možný.

15
00:00:29,713 --> 00:00:31,714
Oba jsme se rozhodli Cotovi tu sms poslat.

16
00:00:31,748 --> 00:00:33,466
Jediný rozdíl mezi mnou a tebou je,

17
00:00:33,500 --> 00:00:36,385
že já sám sobě nelžu o tom, kdo jsem,

18
00:00:36,403 --> 00:00:38,454
nebo jak moc jsem ochotný
bojovat za dobrou věc.

19
00:00:38,488 --> 00:00:40,222
Všichni jsme to slyšeli. Celá jednotka.

20
00:00:40,257 --> 00:00:42,024
Jak celá jednotka?

21
00:00:42,059 --> 00:00:43,225
Přesun.

22
00:00:43,260 --> 00:00:44,360
Zpátky do Afgánistánu.

23
00:00:44,378 --> 00:00:46,295
Koncem měsíce. Posílají několik z nás

24
00:00:46,330 --> 00:00:47,662
zacvičit nové členy tamní policie.

25
........