1
00:00:00,959 --> 00:00:02,377
Videli ste v Magic City...

2
00:00:02,669 --> 00:00:06,006
To bude najväčší pánsky klub
v Severnej Amerike.

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,050
- Kto to je?
- Tvoj nový partner.

4
00:00:08,217 --> 00:00:09,801
Ben zabil Theresu Suarez.

5
00:00:09,968 --> 00:00:14,223
Je to určite dobrý príbeh
pre dobrého reportéra ako ste vy.

6
00:00:14,389 --> 00:00:17,351
Je tu veľa vecí, ktoré boli...
tolerované,

7
00:00:17,518 --> 00:00:21,063
Lebo mesiac za mesiacom si zarobil
tie veľké peniaze z Kuby.

8
00:00:21,313 --> 00:00:23,524
Naši priatelia mi povedali,
že máš príliš veľký podiel.

9
00:00:23,690 --> 00:00:24,691
A majú dôkaz.

10
00:00:24,858 --> 00:00:28,695
Vincent a jeho ľudia vás odvezú
samostatne do bolita stávkární.

11
00:00:28,862 --> 00:00:30,197
Stavíte.

12
00:00:30,364 --> 00:00:35,077
Akonáhle vyhlásia čísla v Havane,
vrátite sa do stávkárne po peniaze.

13
00:00:35,244 --> 00:00:37,496
200 skurvených tisíc?
A ty si to kurva vyplatil?

14
00:00:37,663 --> 00:00:42,417
Náš priateľ na Kube Santo
a tuná jeho psíček Nicky

15
00:00:42,584 --> 00:00:45,337
nahovorili Fidela,
aby zmanipuloval lotériu.

16
00:00:45,504 --> 00:00:51,301
Behom nášho rozhovoru
sa pýtal na teba.

17
00:00:53,971 --> 00:00:55,556
Myslím, že sa to stalo takto.

18
00:00:55,722 --> 00:00:59,852
Moja 20-ročná dcéra bola zlákaná
do hotela tvojho otca starším hosťom.

19
00:01:00,018 --> 00:01:02,312
Bola omámená a potom znásilnená.

20
00:01:02,479 --> 00:01:06,650
Toto bude najhorší deň
v mizernom živote tvojho otca.

21
00:01:06,859 --> 00:01:08,861
Ty idiot!

22
00:01:09,027 --> 00:01:11,572
........