1
00:00:01,883 --> 00:00:03,513
Nešukám s tebou.

2
00:00:04,510 --> 00:00:08,269
Panička, potřebuje
příštích pár dní řidiče.

3
00:00:08,270 --> 00:00:11,109
-Takže ty budeš můj "Řidič slečny
Daisy"? -Já tu holku miluju.

4
00:00:11,110 --> 00:00:13,549
-Nesnesu neloajálnost,
Cooku. -Proboha!

5
00:00:13,550 --> 00:00:15,709
Drž tu zkurvenou
hubu zavřenou, jasný?

6
00:00:15,710 --> 00:00:18,429
Nevím o tobě ani
hovno. Kdo sakra seš?

7
00:00:18,430 --> 00:00:20,549
Kurva! Píchal jsi moji holku, Jasone.

8
00:00:20,550 --> 00:00:24,550
Musíme odsud kurva vypadnout.

9
00:00:37,350 --> 00:00:41,350
Minulou noc zemřel člověk.

10
00:00:42,790 --> 00:00:46,790
Neměl jsem ho rád, ani on mě.

11
00:00:47,430 --> 00:00:51,430
Ale nezasloužil si to.

12
00:00:54,310 --> 00:00:57,149
Nebylo to správné.

13
00:00:57,150 --> 00:01:01,149
Nebyl obklopen svými
nejbližšími a nejdražšími.

14
00:01:01,150 --> 00:01:06,000
Nezemřel pokojně ve spánku.

15
00:01:08,830 --> 00:01:12,669
A prý je to malá země.

16
00:01:12,670 --> 00:01:16,670
Přitom jedeme celou noc a
ještě jsme neviděli její konec.

17
00:01:18,630 --> 00:01:21,989
Myslíte si, že znáte smrt.
Ale neznáte.

18
00:01:21,990 --> 00:01:25,829
Dokud jste ji neviděli.
Skutečně neviděli.

19
00:01:25,830 --> 00:01:28,629
Potom se vám dostane
pod kůži a žije ve vás.

20
00:01:28,630 --> 00:01:32,109
A nemůžete s tím nic dělat.

21
00:01:32,110 --> 00:01:33,614
Nic

22
00:01:48,750 --> 00:01:52,669
-To je ono?
-Jo. -Určitě?

23
........