1
00:00:00,077 --> 00:00:01,394
<i> V minulých dieloch Gracelandu
ste videli...</i>

2
00:00:01,778 --> 00:00:03,112
Ich tréning ukončíš čo najskôr.

3
00:00:03,379 --> 00:00:06,433
Rozmýšľaš nad tím,
že by si sa stal jeho bodyguardom.

4
00:00:06,549 --> 00:00:11,436
Dáme Briggsovi možnosť na získanie
veľkého množstva drog.
- Alebo kradnutia.

5
00:00:11,521 --> 00:00:13,155
- Dokázal som to.
- Si tam ?

6
00:00:13,222 --> 00:00:14,406
Videl som jeho kalendár.

7
00:00:14,491 --> 00:00:17,025
"Bigfoot" je meno ich operácie pre
vyhýbanie sa bezpilotným dronom.

8
00:00:17,193 --> 00:00:18,360
Nosia drogy v ponorke.

9
00:00:18,411 --> 00:00:19,945
Značka Odina Rossiho.

10
00:00:20,029 --> 00:00:21,830
- Poznáš Odina?
- Rada by som ho stretla.

11
00:00:21,898 --> 00:00:23,031
Keď sa tu dostaneš

12
00:00:23,082 --> 00:00:26,118
Quinn zoženie Odina.

13
00:00:26,202 --> 00:00:28,453
Je mŕtvy.
Zabila som ho.

14
00:00:28,538 --> 00:00:29,621
Všetko odvolávame.

15
00:00:29,706 --> 00:00:31,874
Nezomrel pre nič.

16
00:00:31,925 --> 00:00:33,709
Takže, kde je Odin Rossi?

17
00:00:33,760 --> 00:00:35,761
Ako to, že mešká?
Myslela som, že je Boh.

18
00:00:35,845 --> 00:00:38,597
Vedeli ste, že agenti
v utajení nemôžu brať drogy?

19
00:00:38,681 --> 00:00:39,765
Videl si nás brať.

20
00:00:39,849 --> 00:00:42,685
Nevidel som vás brať moje.

21
00:00:43,436 --> 00:00:45,921
Chcem spoznať toho Boha.

22
00:00:59,919 --> 00:01:01,219
Whistler.

23
00:01:01,304 --> 00:01:03,204
........