1
00:00:01,062 --> 00:00:02,992
V předchozích dílech...

2
00:00:03,731 --> 00:00:05,831
Zaútočili na nás ze všech stran.

3
00:00:05,901 --> 00:00:07,371
Co mělo být velké vítězství,

4
00:00:07,432 --> 00:00:09,502
je jen potupná prohra.

5
00:00:09,602 --> 00:00:10,672
Cesare byl ve Florencii.

6
00:00:10,772 --> 00:00:12,131
Proč nás nevaroval?

7
00:00:12,232 --> 00:00:13,602
Jak by to mohl vědět?

8
00:00:13,672 --> 00:00:15,022
Jak to mohl nevědět?

9
00:00:15,122 --> 00:00:16,922
Můj bratr, hrdina.

10
00:00:16,991 --> 00:00:19,682
Pomluvy říkají, že Catherina
Sforza zvedla své sukně

11
00:00:19,752 --> 00:00:21,651
a řekla "Můžu mít dalších 10 synů. "

12
00:00:21,751 --> 00:00:23,152
Lži!

13
00:00:23,222 --> 00:00:25,992
Víš, co je jedovatější než neúspěch?

14
00:00:26,052 --> 00:00:27,822
Výsměch!

15
00:00:27,892 --> 00:00:30,332
Bratr Bernadino.

16
00:00:30,402 --> 00:00:31,892
Dokud má papež ochutnavače,

17
00:00:31,962 --> 00:00:34,532
zůstává moje mise v očistci.

18
00:00:36,562 --> 00:00:38,292
Bůh nám odpusť všem.

19
00:00:38,362 --> 00:00:41,102
Slyšeli jsme, že ve Florencii hoří ohně

20
00:00:41,172 --> 00:00:43,431
a Savonarola pořád káže.

21
00:00:43,501 --> 00:00:46,842
Tvrdí, že mu vidiny vkládají andělé.

22
00:00:46,912 --> 00:00:49,411
To by nám dalo dobrý důvod k upálení.

23
00:00:49,481 --> 00:00:52,581
Calvino Pallavicini
a jeho k ničemu dobrý bratr

24
00:00:52,642 --> 00:00:54,742
bydlí na naše náklady.

25
00:00:54,812 --> 00:00:56,752
........