1
00:00:01,229 --> 00:00:03,064
V předchozích dílech

2
00:00:03,131 --> 00:00:05,032
Giovanni Sforza.

3
00:00:05,099 --> 00:00:07,834
A moje sestřenice,
Catherina Sforza.

4
00:00:07,902 --> 00:00:09,867
Chcete okusit chuť pomsty.

5
00:00:09,934 --> 00:00:11,738
Giovanni Sforza-
choval se k tobě neslušně?

6
00:00:11,807 --> 00:00:13,492
Zradil našeho otce, papeže.

7
00:00:13,592 --> 00:00:14,837
Pokud s tebou špatně zacházel,

8
00:00:14,905 --> 00:00:16,374
velmi za to zaplatí.

9
00:00:16,442 --> 00:00:18,976
Myslíte, že by nás krev
borgiovského papeže mohla vyléčit?

10
00:00:19,043 --> 00:00:21,076
Můžeme se v ní vykoupat
oba, Vaše Výsosti.

11
00:00:21,144 --> 00:00:22,950
Catherina Sforza
cestuje s Francouzi.

12
00:00:23,017 --> 00:00:24,254
Má armádu, kterou potřebovala

13
00:00:24,322 --> 00:00:26,256
a vrátila se na svůj hrad ve Forli.

14
00:00:26,357 --> 00:00:27,556
A my jí to odpustíme?

15
00:00:27,626 --> 00:00:29,497
Priority se mohou změnit,
kardinále Borgio.

16
00:00:29,563 --> 00:00:32,770
Francouzi způsobili
papežským státům ztráty.

17
00:00:32,837 --> 00:00:36,073
Navrhujeme, aby se spojily armády

18
00:00:36,141 --> 00:00:38,174
a zbavily nás toho francouzského moru.

19
00:00:38,242 --> 00:00:40,376
Vy myslíte, že můžeme porazit Francouze?

20
00:00:40,445 --> 00:00:41,842
Zaútočíme v noci.

21
00:00:41,911 --> 00:00:43,979
Pohybují se jako kouř ve tmě.

22
00:00:46,982 --> 00:00:48,883
Nechceš se mi s něčím svěřit
ohledně včerejší noci?

23
00:00:48,949 --> 00:00:52,353
S mou nocí jsem spokojený
a ty doufám taky.
........