1
00:00:00,082 --> 00:00:01,224
<i>V minulých dílech jste viděli..</i>

2
00:00:01,344 --> 00:00:03,061
Řediteli Tangu. Mluvil
jste se školní radou?

3
00:00:03,181 --> 00:00:05,020
Ano. Všechno je v pořádku.

4
00:00:05,140 --> 00:00:07,020
Marku. Řekla jsem,
že na to nemám náladu.

5
00:00:07,140 --> 00:00:08,388
Taky jste mi chyběla,
paní Porterová.

6
00:00:08,508 --> 00:00:11,796
Ale ne. Nechala jsem si po
rozvodu vrátit svoje příjmení.

7
00:00:11,916 --> 00:00:14,308
Regina nikdy nemluvila o nikom,
kdo by něco takového poslal.

8
00:00:14,428 --> 00:00:17,043
Rozhodně o nikom z Connecticutu.

9
00:00:17,163 --> 00:00:20,002
Přemýšlela jsi někdy o tom,
kde vzala Regina ten náhrdelník?

10
00:00:20,122 --> 00:00:22,247
Znal ji táta, Reginu?
Potkali se někdy?

11
00:00:22,367 --> 00:00:23,984
Co naznačuješ, je nechutné.

12
00:00:24,082 --> 00:00:26,784
Ten svědek tě viděl

13
00:00:26,888 --> 00:00:28,693
házet něco do rybníku.

14
00:00:28,727 --> 00:00:30,669
Prohledali jsme ho
a našli jsme tohle.

15
00:00:30,703 --> 00:00:32,799
Vím, jak moc riskuješ
tím, že jsi se mnou.

16
00:00:32,834 --> 00:00:34,703
Stojí to za to.

17
00:00:36,573 --> 00:00:38,237
Tak co je pravda?

18
00:00:38,272 --> 00:00:40,407
Já zabila Reginu Craneovou.

19
00:00:53,905 --> 00:00:55,071
Na co myslíš?

20
00:00:56,774 --> 00:01:00,820
Moje máma se právě přiznala k
vraždě tvojí nejlepší kamarádky.

21
00:01:00,854 --> 00:01:03,556
Nevím, co si mám myslet.

22
00:01:03,591 --> 00:01:05,561
A co ty? Jak ti je?

23
00:01:08,740 --> 00:01:10,440
........