1
00:00:01,181 --> 00:00:02,142
Anne a Lexie drží

2
00:00:02,167 --> 00:00:03,477
na základně Esphenů.

3
00:00:03,502 --> 00:00:04,588
Jdeš si pro ně?

4
00:00:04,589 --> 00:00:05,213
Ano.

5
00:00:05,238 --> 00:00:07,221
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

6
00:00:07,246 --> 00:00:08,223
Zabilas je?

7
00:00:08,248 --> 00:00:09,449
Nedal jsi mi na vybranou.

8
00:00:09,474 --> 00:00:10,731
Zabiju tě!

9
00:00:12,197 --> 00:00:13,772
Obranná síť se spustí

10
00:00:13,797 --> 00:00:14,961
za pár minut, Tome.

11
00:00:14,986 --> 00:00:16,563
Jakmile k tomu dojde, jste ztraceni.

12
00:00:16,588 --> 00:00:17,936
Když nebude síť zničena,

13
00:00:17,961 --> 00:00:20,682
život na této planetě
přestane existovat.

14
00:00:20,707 --> 00:00:23,344
Na kterou věž chcete s Volmy zaútočit?

15
00:00:23,369 --> 00:00:24,578
Řekni mi to.

16
00:00:25,766 --> 00:00:28,101
Po ulicích Charlestonu
se stále potuluje ten krtek.

17
00:00:30,946 --> 00:00:32,310
Volmové plánují
přesunout zbraň

18
00:00:32,311 --> 00:00:34,142
dnes odpoledne.

19
00:00:34,227 --> 00:00:36,925
Projekt Orange vypukne
zítra ráno za úsvitu.

20
00:00:36,926 --> 00:00:38,259
Co bude náš cíl?

21
00:00:38,293 --> 00:00:39,793
Dozvíme se to teprve až vyrazíme.

22
00:00:39,827 --> 00:00:41,962
My se to nedozvíme, nebo
mi to nechcete říct?

23
00:00:41,996 --> 00:00:44,131
Je to standardní vojenský postup.

24
00:00:44,166 --> 00:00:46,831
Do poslední chvíle
........