1
00:00:18,760 --> 00:00:21,280
Mistře Van Vliete, pane.
Jsem hotova.

3
00:00:21,360 --> 00:00:22,800
Večeři máte v troubě.

4
00:00:24,160 --> 00:00:25,920
To je pro vaše dcery.

5
00:00:26,000 --> 00:00:28,160
Sladkosti, z Istanbulu.

6
00:00:28,240 --> 00:00:29,320
Děkuji, pane.

7
00:01:20,040 --> 00:01:21,720
Dole je telefonní budka,

8
00:01:21,800 --> 00:01:23,480
- sežeňte mi číslo.
- Ano, pane.

9
00:01:23,560 --> 00:01:25,560
Kolik že je stupňů, 24?

10
00:01:25,640 --> 00:01:28,160
Jen ve tvých kalhotech,
Normande. Já mrznu.

11
00:01:28,240 --> 00:01:29,480
Řekla bych nejvíc 16.

12
00:01:29,560 --> 00:01:31,160
Co ti pořád říkám?

13
00:01:31,240 --> 00:01:33,440
Nic tě nezahřeje tak,
jako dobrá snídaně.

14
00:01:33,520 --> 00:01:35,960
Pokud je to snídaně v posteli
s Rogerem Federerem.

15
00:01:37,000 --> 00:01:39,240
Já myslel, že to byl
ožrala.

16
00:01:39,320 --> 00:01:41,760
Nehýbal se.
Překážel mi.

17
00:01:41,840 --> 00:01:44,920
Dloubla jsem do něho
a uviděla krev.

18
00:01:51,920 --> 00:01:53,520
Nevidím vašeho parťáka.

19
00:01:53,600 --> 00:01:56,440
Teďka sbíráme důkazy takhle?

20
00:01:56,520 --> 00:01:58,560
Vyprovoďte toho idiota
z mého místa činu!

21
00:02:06,280 --> 00:02:08,120
Další krásné ráno.

22
00:02:08,200 --> 00:02:10,120
Dobrá, co si myslíme?

23
00:02:10,200 --> 00:02:13,080
Muž, běloch, 45, 50 let.

24
00:02:13,160 --> 00:02:16,680
Svědkyně ho našla ráno v 5.15
........