1
00:00:40,916 --> 00:00:43,252
<i>Země před válkou.</i>

2
00:00:45,796 --> 00:00:48,174
<i>New York před mým narozením.</i>

3
00:00:50,092 --> 00:00:52,970
<i>Viděl jsem to místo jen na fotkách.</i>

4
00:00:54,346 --> 00:00:57,433
<i>Znám tě, ale nikdy jsme se nepotkali.</i>

5
00:00:59,185 --> 00:01:01,103
<i>Jsem s tebou,</i>

6
00:01:01,771 --> 00:01:03,606
<i>ale neznám tvé jméno.</i>

7
00:01:06,275 --> 00:01:10,529
<i>Vím, že je to sen,
ale připadá mi to jako něco víc.</i>

8
00:01:12,531 --> 00:01:14,450
<i>Jako vzpomínka.</i>

9
00:01:17,203 --> 00:01:19,121
<i>Jak je to možné?</i>

10
00:01:28,964 --> 00:01:31,300
<i>14. března 2077.</i>

11
00:01:32,468 --> 00:01:35,346
<i>Pět let od povinného výmazu paměti,</i>

12
00:01:35,721 --> 00:01:38,307
<i>a pořád mě ty sny pronásledují.</i>

13
00:01:41,644 --> 00:01:43,521
<i>Mám službu s Victorií.</i>

14
00:01:44,480 --> 00:01:48,317
<i>Za dva týdny to skončí
a odletíme k ostatním.</i>

15
00:01:49,360 --> 00:01:52,238
<i>Ale ona si neklade tytéž otázky jako já.</i>

16
00:01:52,404 --> 00:01:54,990
<i>Nepřemýšlí o tom, o čem já.</i>

17
00:01:56,700 --> 00:02:00,329
<i>Před padesáti lety
Vetřelci zničili náš Měsíc.</i>

18
00:02:00,496 --> 00:02:04,917
<i>Museli opustit svou umírající
planetu a zmocnili se naší.</i>

19
00:02:05,334 --> 00:02:08,087
<i>Bez Měsíce zavládl na Zemi chaos.</i>

20
00:02:08,504 --> 00:02:13,551
<i>Během pár hodin
vše zničila zemětřesení a cunami.</i>

21
00:02:14,593 --> 00:02:16,512
<i>Pak přišla invaze.</i>

22
00:02:17,596 --> 00:02:20,099
<i>Udělali jsme, co jsme museli.</i>

23
00:02:20,266 --> 00:02:22,351
<i>Nasadili jsme atomovky.</i>

24
00:02:23,936 --> 00:02:27,523
<i>Vyhráli jsme válku,
........