1
00:00:01,539 --> 00:00:07,206
Toto je ďalšia generácia najlepších
šéfkuchárov a kuchárov Austrálie,

2
00:00:07,207 --> 00:00:10,227
zmenia spôsob, akým sa
tento národ stravuje.

3
00:00:11,103 --> 00:00:15,446
Je to veľmi kvalitné jedlo, mladý muž,
je to jedlo, aké by uvaril dvadsaťročný človek,

4
00:00:15,447 --> 00:00:17,738
nie niekto v tvojich rokoch.

5
00:00:17,967 --> 00:00:22,101
Dokážeme Austrálii,
že viete variť.

6
00:00:22,687 --> 00:00:26,012
Ste pripravení?

7
00:00:26,990 --> 00:00:30,919
Začíname hľadanie najlepších
mladých šéfkuchárov národa.

8
00:00:30,920 --> 00:00:35,250
Vitajte v austrálskom
Junior MasterChefovi!

9
00:00:35,251 --> 00:00:39,988
Viac než 5000 ambicióznych mladých
kuchárov z celej krajiny

10
00:00:39,989 --> 00:00:44,091
s vekom 8-12 rokov, sa prihlásilo
o príležitosť ich života.

11
00:00:44,092 --> 00:00:46,958
Chcem ukázať Austrálii,
že viem variť.

12
00:00:46,959 --> 00:00:49,041
Naozaj, naozaj, naozaj
sa chcem dostať do top 12.

13
00:00:49,042 --> 00:00:50,205
Ukážte sa.

14
00:00:50,206 --> 00:00:56,116
Áááá, Gary otvoriť pohár?
- Áno, prosím.

15
00:00:56,117 --> 00:01:01,396
Naši traja oslavovaní rozhodcovia
ich prevedú fantastickou cestou.

16
00:01:01,397 --> 00:01:04,616
Dobrých vecí nebýva veľa.

17
00:01:04,617 --> 00:01:07,460
Ste úžasné, decká!

18
00:01:07,461 --> 00:01:11,441
To ti hovorím ako učňovi v štvrtom ročníku,
nie ako dvanásťročnému dieťaťu.

19
00:01:11,442 --> 00:01:15,040
A k rozhodcom sa pridá nová tvár,
Anna Gare.

20
00:01:15,041 --> 00:01:19,853
Očakávam naozaj skvelé jedlá, ktoré budú
pripravené s vášňou a talentom.

21
00:01:19,854 --> 00:01:23,558
Keby som toto dostala v reštaurácii,
bola by som veľmi spokojná zákazníčka.

........