1
00:00:10,171 --> 00:00:13,800
Události v tomto filmu jsou pravdivé.

2
00:00:13,925 --> 00:00:18,721
Užitá jména odpovídají jménům
reálných lidí a organizací.

3
00:00:19,142 --> 00:00:21,811
UNEDA - LÉKAŘSKÉ POTŘEBY
"COKOLI POTŘEBUJETE, NAJDETE U NÁS"

4
00:00:22,684 --> 00:00:26,813
3. ČERVENCE 1984
17.30 VÝCHODNÍHO ČASU

5
00:00:31,401 --> 00:00:34,612
Zabalíme to a pojedem domů, co Franku?

6
00:00:34,737 --> 00:00:39,242
Ještě tu tak hoďku zůstanu.
Mladej taky a ukážu mu co a jak.

7
00:00:39,367 --> 00:00:43,538
Pak to tu zamkni. Na zejtra
čekám celou rodinu, tak musím mazat.

8
00:00:43,663 --> 00:00:47,875
Jasně, užij si Den nezávislosti,
uvidíme se v neděli na grilování.

9
00:00:48,001 --> 00:00:50,378
To si piš. Už se nemůžu dočkat.

10
00:00:50,503 --> 00:00:53,548
Mladej, dám ti jednu radu od srdce.

11
00:00:53,673 --> 00:00:56,884
Kdyby něco...
za devět měsíců s tím za mnou nechoď.

12
00:00:59,053 --> 00:01:01,097
Měj se, Franku!

13
00:01:02,098 --> 00:01:06,436
Burt je veselá kopa.
Tak pojď za mnou a dávej pozor, Freddy.

14
00:01:06,561 --> 00:01:09,814
Máme objednávku z lékařský fakulty
univerzity v St. Louis.

15
00:01:09,939 --> 00:01:15,653
Na dva anatomický modely ženský kostry
se zdravýma zubama. Takže dva DŽ-ZZ.

16
00:01:15,778 --> 00:01:19,991
Takže půjdeš sem do sekce D.
D jako dospělí, jasný?

17
00:01:20,116 --> 00:01:22,243
Ta má dvě podsekce.

18
00:01:22,368 --> 00:01:25,580
- M jako mužský a Ž jako co?
- Ženský.

19
00:01:25,705 --> 00:01:28,708
Šikula. A teď to ZZ.

20
00:01:28,833 --> 00:01:31,419
Mohly by to bejt
zlatý zuby, ale kdepak.

21
00:01:31,544 --> 00:01:33,755
- Zdravý zuby.
- Správně.

22
00:01:33,880 --> 00:01:37,091
........