1
00:00:04,387 --> 00:00:06,097
No tak, přidej.

2
00:00:06,254 --> 00:00:08,656
Pokud se chceme kvalifikovat do Bostonu,
musíme zaběhnout míli pod 7 minut.

3
00:00:08,757 --> 00:00:12,026
Ne, ne.
Ty se chceš kvalifikovat do Bostonu.

4
00:00:12,127 --> 00:00:15,830
Já si chci jen zaběhat
a nevypadat při tom jako blázen.

5
00:00:15,931 --> 00:00:18,999
Zvedá se ti puls.
Zpomal.

6
00:00:19,100 --> 00:00:22,403
Počkat. Ty sleduješ můj puls?

7
00:00:22,504 --> 00:00:23,938
Někdo musí.

8
00:00:24,039 --> 00:00:27,575
Fakt?
Tak sleduj můj zadek.

9
00:00:34,831 --> 00:00:36,631
Liso?

10
00:00:37,968 --> 00:00:39,534
Liso!

11
00:00:42,172 --> 00:00:44,573
Liso! Liso!

12
00:00:44,674 --> 00:00:45,875
Liso!

13
00:00:48,211 --> 00:00:50,746
Ježíši, myslel jsem, že umíráš.

14
00:00:50,847 --> 00:00:52,114
Já ne.

15
00:00:57,720 --> 00:00:59,944
Musím vstávat.

16
00:01:01,342 --> 00:01:03,876
Víš, že nakonec stejně budeme
muset z postele ven, že?

17
00:01:03,977 --> 00:01:06,745
Musíme? Proč? Vždyť je
to teprve 14 hodin,

18
00:01:06,846 --> 00:01:09,448
co jsem tě vyzvedl na letišti.

19
00:01:09,549 --> 00:01:10,782
Máš pravdu.

20
00:01:10,883 --> 00:01:13,218
Stejně nakonec
budeme muset vstát.

21
00:01:13,319 --> 00:01:14,786
Jak dlouho už to je,

22
00:01:14,887 --> 00:01:17,222
co jsme spolu mohli
strávit celý den?

23
00:01:17,323 --> 00:01:19,924
Možná bychom měli
........